选自《新齐谐-卷五》
骗术的技巧，真是越来越巧妙。金陵有一个老翁，拿着几两银子到北门桥边的钱店里换钱，故意和别人比较争论这些银子的成色，乱嚷乱叫，争辩不止。
这时一个青年从外进来，非常有礼貌，叫老翁为老伯。说:“令郎在常州做生意，和我是同事，他有银子和信一封，托我带给老伯，本想亲往你府上拜访，没想到在此遇见了老伯。”他把银子和信交给老翁，作揖后告别离去。老翁拆开信，对钱店主人说:“我眼花不能看家信，请你给我念一下。"店主人给老翁念信，谈的都是家常琐碎的小事，最后说另外有纹钱十两，作为爹爹请人打柴挑水所需的费用。老翁听了喜不自禁地说:“把刚才的银子还给我，也不必比较争论银子的成色了。我儿托人带来的纹银，信上写明是十两，就用这十两银子换钱怎么样?”店主人接过他的银子一称，有十一两零三钱。怀疑他的儿子写信时，因匆忙没来得及检查，所以信上只写十两，老人又没法自己称，可以将错就错，多余的银子归己所有，他急忙把九千钱给了老翁。当时银价是纹银十两，一般换钱九千。老翁背着钱走了。过了一会儿，有一客人在旁边笑着说:“店主人莫不是受骗了吗?这个老翁，是个老骗子，所用的银子都是假银。我看他前来换钱，就替你担忧。因为你店是一爿有经验的老店，所以刚才未敢明说。”店主人大惊，剪开银子一看里面果然是铝胎，后悔不已，再三向客人道谢，并询问这老翁的住址。客人说:“老翁住在某处，离这几十余里地，你追去还能追上他。但我是老翁的邻居，如果老翁知道我戳穿了他的诡计，他将会恨我。我告诉你他的住址，你自己前去追他。”店主人一定要和他一起去，说:“你只要和我一起到了那个地方，告诉我他住的地方，你就离去，那样老人不会知道是你所说，怎么会恨你?”客人还是不肯，店主人就答应以三两银子作为酬谢。客人好象是没办法才勉强一起前往。
他俩一起到了汉西门外，远远望见老人把钱摊在柜上，和几个人一起正在喝酒。客人指着说:“这就是，你快去抓他，我走了。”店主人大喜，径直闯入酒店，揪着老翁就打，说:“你这个老骗子，用十两铝胎银子换我九千钱。"众人都站起来问是怎么回事。
老翁不慌不忙地说:“我用儿子的银子十两换钱，并不是铝胎。店主人既然说我用的是假银，我原来的银子可以拿出来让我看看吗?”店主人把剪破的银子给众人看。老翁笑着说:“这不是我的银子，我的银子只有十两，所以换钱九千。现在这些假银，好象不止十两，不是我原来的银子，这是店主人前来骗我的钱。”酒店里的人替他们用戥子称假银，果然有十一两三钱。众人大怒，痛骂店主。店主不能回答，众人都起来打他。店主因为只想贪小便宜，中了老翁的诡计，只能含恨而归。
现在看来，指出老翁是骗子的客人也是一个骗子，应该跟老翁是一伙的！骗子的手段让人防不胜防！
网友评论