梁羽生的武俠小說《萍蹤俠影錄》1959年開始在香港《大公報》連載,其後修訂結集出版,我識《萍蹤俠影》也有三十餘年了。
花城出版社在上個世紀八零年代出版的《萍蹤俠影》是我看過滴唯一版本,也是我看滴第二本梁羽生小說(第一本是《冰川天女傳》)。那會還在讀初中,租書看每天五毛錢,後來又重讀過幾遍。這本書前幾頁有白描的人物畫像,很有中國傳統章回小說的風格。梁羽生的詩詞功底,在這部書里也有淋漓體現,每一回目都寫得優美貼切。其實一直不怎麼喜歡梁羽生筆下的男性人物和故事,總是道德的楷模一般,可張丹楓是個例外。一骑白馬,從風雪飘蕭的塞外到草長鶯飛的江南,有詩,有劍,有酒,有情。亦狂亦俠真名士,能哭能歌邁俗流,這樣的率真与自然,别具豐儀,令人心折。
细數武俠小說里“双劍合壁”的例子,最负盛名的莫過於張丹楓與云蕾,楊過與小龍女。這兩天重溫松雪版《萍蹤俠影》,85年拍滴劇集,布景很簡陋,化妝也不是現在的流行審美,劇情也無法完全呈現原著,但劉松仁和米雪還是演出了水准,用現在滴話來講非常有CP感,值得一看。
网友评论