还记得某华人性工作者在纽伦堡被杀案吗？她有两个孩子

导读: 大家可能对今年6月份在纽伦堡一位中国籍性工作者被杀案还有印象。七月底，《明镜在线》发表了一篇特写报道。或许很多人会对这起事件的后续报道感兴趣。毕竟她是我们同胞中的一员，悲剧发生在德国的纽伦堡。我只是负责把这篇文章翻译成中文，不对这件事以及她个人作任何评价。原文作者Ansgar Siemens，首发时间2017年7月31号。 还记得某华人性工作者在纽伦堡被杀案吗？她有两个孩子


正文

对于客户而言，她名叫Miyoko。“一个提供特殊服务的日本性炸弹(原文是"japanische Bombe“)，她能保证让你爽上天。“ 网站上的广告是这样描述的。距离谋杀案已经过两个月，但该网站至今健在。
其实她不是日本人，也不像她所说的才23岁，而是44岁。她原本来自中国，生活在巴伐利亚州的某个小城市。家里的丈夫及两个小孩正为她哀悼，最起码试着为她哀悼。
家庭悲剧的起因源于多年前:  猜忌、酒精和殴打。
即便是家庭的朋友对这些故事也是一知半解。每当穆勒先生(注: 不是真名)，一位成功的营销经理提到她妻子的时候，说这是一起悲剧事故。
他隐瞒了事情真相: Ning，她的妻子在圣灵降临节后的星期一(Pfingstmontag )被谋杀了。
这起谋杀案在德国引起了很大反应。纽伦堡有一名专门杀害性工作者的系列杀手(Serienmörder)。Miyoko是第二名受害者。特殊侦查组花了两个星期的时间才抓获嫌疑犯: 他叫Felix R，来自菲尔特，住在临时收留所。
此嫌犯在警局承认了自己的罪行。据称，事发起因是针对服务费的争执，然后他把受害者捆绑了起来，勒死了对方。嫌犯已被拘留，等待他的是刑事起诉。
穆勒坐在家里厨房的餐桌前，桌上凌乱地摆放着各种笔，咖啡杯和文件。他每月的冷房租是1600欧元。
这位穿着牛仔裤和T恤的50岁中年男士看上去个子瘦小，一边抽着烟，一边喝着Mokka(一种咖啡)。他目视桌上的手提电脑，看着他妻子的照片。一位漂亮，友善的女人手牵着她的孩子。他们在一起欢笑。
这种田园生活的照片和穆勒先生脑海里的画面很不相配。一些可怕的场景像影片一样在我眼前出现。“不知道她都拿过什么东西砸我: 手机、玻璃瓶和电话“
这一切都发生在第二个孩子出生以后。时间大约在2011年年底。“只要晚上喝一两杯红葡萄酒就能让她情绪大变。“ 穆勒这样说道。
穆勒还说，他曾经试着让自己的朋友和她的妻子沟通，但都没用。“没有人可以接触到她。“ 据他说，妻子甚至在他上班的时候也给他打电话，说他其实正和一个女的在一起。为了证明自己的忠心，穆勒启动手机定位，这样双方都可以随时看到对方的所在位置。
Ning在2012年的某个时间段飞回国了。一去就是四个月，把两个孩子都丢给了穆勒。因为孩子的缘故，当她重返德国后再一次尝试着和好。但过不了多久老毛病又犯了。丈夫开启录像，每当被妻子打的时候，他的朋友也可以作证。
穆勒常常向警察求救。他的妻子有一次是被戴上手铐给带走的，因为根本没办法让她平静下来。法院最终在2013年年初下令(这是穆勒提出的要求)，她和丈夫及孩子必须保持100米的距离。随后，她搬入妇女收留所(Frauenhaus)。
"穆勒案件“有很厚的档案，在警局、在法院，在青少年保护局。居留权，孩子管教权等问题时刻伴随着穆勒。她妻子想再次回归家庭，穆勒软弱了，他在2013年同意她的请求。可惜好景不长。此时的穆勒深信自己的妻子患病了, 得了忧郁症。
但她又不去看医生。“我没病“ 她总是这样说。穆勒意识到自己对妻子还有感情，但就是不知道自己错在哪里。他每月给她1200至1500欧元的零用钱、资助她国内的家人，减轻她家务活的负担。
婚姻在2016年年初正式告终。“连最后剩下的都破碎了“ 穆勒这样说道。他妻子甚至会在夜里凌晨三点都还在折磨穆他。出于对爸爸的担心，孩子尖叫着在屋里乱跑。
法院最终决定，他的妻子必须要搬出去。她只能在社会导师的办公室看望自己的孩子。由于手机定位功能处于激活状态，穆勒偶尔会看一眼他妻子的住所。后来发现她经常天天停留在纽伦堡同一个固定的地方。
他在网上查到，她的住所是性工作者提供服务的"模型公寓“(Modellwohnungen)。“我感到非常吃惊“ 穆勒这样说道。他2008年在迪拜的一个酒吧认识了他后来的妻子。他当时在出差，而她刚步入色情行业。
他曾说服对方放弃这份职业。自从他们共同度过一夜后便知晓，今后将会一起在德国生活。穆勒如今非常愤怒，因为从今年起要每月要支付他前妻2000欧元生活费。即便如此，她还打黑工赚外快。
穆勒聘请了一名私家侦探，但也没用。不知道在什么时候他给前妻发了一条短信说:“我知道你在做什么。“ “我不知道你在说什么。“ 他前妻这样回复他。穆勒认为: “她不想通过正经手段去赚快钱。“ 他无法理解为何警察眼睁睁地看着性工作者打黑工。
2016年年底。Ning在他和他前夫同一座城市租了一套公寓。她可以去看望孩子。孩子在圣灵降临节后的星期天(Pfingstsonntag)在她家里，中午12点被父亲带回家。当孩子们离开后她便去了纽伦堡。在那里，她碰到了谋杀她的凶手。
Ning在今年七月中旬被安葬。她的尸体被火化成骨灰。在吊唁会上，穆勒讲述她的一生，故事一直延续到第二个孩子出生为止。他没有提到残忍的谋杀。她想让孩子们知道，他们的妈妈现在在天堂: 因一起意外事故。
这是穆勒做得决定。