饮湖上初晴后雨 苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
【译文】在阳光的照耀下，西湖水光闪动，看起来十分美丽。下雨时，青翠色的远山在云雾的笼罩下半明半暗，隐隐约约，西湖也显得非常奇妙。如果把西湖比作古时的美人西施，无论是淡雅还是浓艳，怎样装扮都是那样美丽动人。
【注释】①湖：西湖。
②潋滟（liàn yàn）：水面波光闪动的样子。方好：正显得很美。
③空蒙：迷茫的样子。
④西子：西施，春秋时代越国有名的美人。
⑤相宜：相称，合适。
饮湖上初晴后雨 苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
【译文】在阳光的照耀下，西湖水光闪动，看起来十分美丽。下雨时，青翠色的远山在云雾的笼罩下半明半暗，隐隐约约，西湖也显得非常奇妙。如果把西湖比作古时的美人西施，无论是淡雅还是浓艳，怎样装扮都是那样美丽动人。
【注释】①湖：西湖。
②潋滟（liàn yàn）：水面波光闪动的样子。方好：正显得很美。
③空蒙：迷茫的样子。
④西子：西施，春秋时代越国有名的美人。
⑤相宜：相称，合适。
本文标题：每日诵诗（千家诗）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qqdtodtx.html
网友评论