引子：
作为教师，推广普通话是我们的责任，但在教学中我们也常常出现拿捏不准的问题。昨天有一位老师就在群里问，京口瓜洲一水间的间应读第几声。
老师们众口纷纭，有说一声，有说四声的。有位老师还专门跑到新华书店查图书，发现图书上也是一团浆糊。所以很有必要研究一下。
判断方法：
判断间字诗句中应该读第几声，可以从两个角度来分析，第一，诗的体裁。这首诗属于近体诗，属于仄起平收七言绝句，近体诗是格律诗，讲究平仄，对仗，黏连，押韵，用字用韵极为严格。因此，第一句的平仄就为“仄仄平平仄仄平”。间与山、还（huan）三字在这里押平水韵“十五删平”。所以，间在这里就应该读第一声。
补充一点说明的是，自古人们对王安石近体诗的评价就是“下字工，用事切，对偶精，着意锤炼，格律细密……”，叶梦得就在《石林诗话》中说：“王荆公晚年诗律尤精严，造语用字，间不容发。”。所以，他不会犯押错韵这种低级错误的。更何况《泊船瓜洲》炼字的故事几乎与贾岛的推敲齐名。
第二，诗的诗意诗情。这首诗中“间”是之间的意思，而不是“间隔”的意思。“京口瓜洲一水间”的意思是“京口与瓜洲相距不过一水之间”。
为什么是“之间”，我们可以创作的背景来看，这首诗是皇帝再次征召主持变法，进京途中——泊船瓜洲所作。因为有过一次变法的失败，人称拗相公的王安石，此时也感到前途未卜。所以，离家不远，便生何时可还之感。
“一水之间”正说明了京口瓜洲在空间上距离很近，离家不远。而“间隔”则只说明了空间上的隔离，没有很近的意思。
可以想象，一个春天的夜月下，王安石在瓜州的长江边，遥望对岸的京口的方向，家就在对岸一水之间。这时他有多么的不愿离去，可他又不得不去，不仅是个人的壮志未酬，更是对家国的责任，这种矛盾的心情让他百感交集，辗转反侧，夜不能寐。所以从诗意诗情来说，间只有读第一声才对
结语：
所以无论从近体诗的规律而言，还是从诗意诗情来说，间在这里的读音为第一声。而整首诗的意思应该是这样的，京口离瓜州不过一水之间，钟山（离瓜州）也不过只隔着几座山。春风又吹绿了江南的两岸，而明月你什么时候能照着我回来呢。
简单的赏析：
此诗历来只见江南，未见风潇潇易水寒的悲壮与艰难，未见壮士一去兮不复还的果决与坚毅，拗相公就是这样将春暖花开江南写出了金戈之气，铁骨之感。
网友评论