此联集联者为清代人何栻（1816-1872），字莲昉，道光二十五年（1845）进士，江阴人，曾任建昌、吉州知府。后弃官经商，遂成巨富。近人胡君复编《古今联语汇选》，称其：“夙嗜东坡诗，时时寻讽，几三十年，成衲苏一集，约三千余联。”郑孝胥最喜欢书写其所集东坡联句。
这一副“肝肺槎牙生竹石，口吻排击含风霜”，为东坡先生诗句集联。
上联“肝肺槎牙生竹石”，出自东坡先生的七言古诗《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗古铜剑》，原诗如下：
空肠得酒芒角出，肝肺槎chá牙生竹石。
森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画，书墙涴（wò弄脏）壁长遭骂。
不嗔不骂喜有余，世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光，两首新诗争剑铓。
剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼。
此诗为元丰七年（1084年）7月前后，先生结束4年黄州谪居生涯、沿江东下，路过安徽当涂时，与郭祥正相逢于其家时所作。先生这一首诗的大意是：
空肠喝了一顿大酒，顿时感觉肚子里尖刺丛生，竹石满腹。
我实在控制不住了，就在你家雪白的墙壁上横涂竖抹，画了一大片竹子石头。
我平生不仅爱写诗，而且还爱画画；每每诗情画意荡胸激腹，常不免喷薄上墙，为此可没少挨骂。
可今天竟然有人不生气、不骂我，真使我高兴得不得了，世上估计再找不到像你这样的人了。
而且你还送我一双光如秋水的铜剑，再附加两首锋芒四射的好诗。
我床头挂着你的剑、手里拿着你的诗，只觉得耳中蛟龙嘶吼，却搞不清这吼声是出自你的秋水宝剑、还是来自你的生花妙笔？
大家看苏东坡这首诗，就是如此喷薄出来的，真可谓“森然欲作不可回”。到最后意思道尽，便戛然而止，正好似一阵疾风骤雨过后，你还没回过神来，天地间已经艳阳高照、晴空万里了。
近代学者顾随先生（1897-1960）曾对此诗颇有微词，说这个不像诗，不仅不押韵，而且也太肤浅。呜呼，老先生这么讲，我真不知道是真不懂还是假不懂？个人觉得，所谓好诗，就是不管时空如何旷隔变幻，读者一旦读到它，都会不能自已、产生强烈共鸣。
记得有一位作家讲过，最好的文学作品，读者是用身体在读，而非大脑。诚哉斯言！我记得初读此诗的时候，感觉好像根本不需要理性的思考，一下子就血压升高、心跳加快，从床上弹起来了。
好了，我们继续看下联“口吻排击含风霜”。这一句出自东坡先生的另一首七言古风《送刘道原归觐jìn南康》，原诗如下：
1晏婴不满六尺长，高节万仞陵首阳。
2青衫白发不自叹，富贵在天那得忙。
3十年闭户乐幽独，百金购书收散亡。
4朅来东观弄丹墨，聊借旧史诛奸强。
5孔融不肯下曹操，汲黯本自轻张汤。
6虽无尺箠chuí与寸刃，口吻排击含风霜。
7自言静中阅世俗，有似不饮观酒狂。
8衣巾狼藉又屡舞，旁人大笑供千场。
9交朋翩翩去略尽，惟我与子犹彷徨。
10世人共弃君独厚，岂敢自爱恐子伤。
11朝来告别惊何速，归意已逐征鸿翔。
12匡庐先生古君子，挂冠两纪鬓未苍。
13定将文度置膝上，喜动邻里烹猪羊。
14君归为我道姓字，幅巾他日容登堂。
这个刘道原（1032-1078）名刘恕，是1049年的进士。此公读书多，记性好，心直口快，嫉恶如仇。他比苏东坡大4岁，两人性格相投，关系很好。《宋史》卷444有传.。
大约熙宁三年（1071年）末（或熙宁四年1072年初），刘恕为了奉养老父，由京官改派到老家江西南康去任职，东坡先生写了这首诗来送行。
这一首诗太长，这里不逐句说了，我们分几段来看一下：
先看1-3行，大意是：刘先生像齐国的丞相晏婴一样，个子不高，但你的高风亮节，可以和隐居首阳山的伯夷叔齐相比。中进士20多年来，头发都白了，还身着青衫做着小官，但你从不嗟叹，总说富贵在天，任其自然。先生嗜书如命、常常不惜重金；独处幽居、博览万卷，自是先生最大的快乐。
再看4-6行，这一段说的是刘恕在洛阳协助欧阳修编纂《资治通鉴》的事。“东观”指皇家图书馆、档案库，或者还带有皇家研究院的性质。这几句是说：刘先生在这浩如烟海的皇家图书资料库里，借着著史的机会盛赞孔融、汲黯，大挞曹操、张汤。先生虽然手中没有一尺半寸的竹鞭利刃，但那抨击奸佞的凌厉语言呀，就好似口中喷吐着寒风烈霜。
继续看7-10行，大意是：刘先生率真疏狂，整日衣衫不整，时常蔑世而舞。虽然别人都嘲笑你、没人和你接近，但你却待我甚厚，引为知己。
最后看11-14行，大意是：你突然告诉我要回老家奉养老爹，归意已决。这我还能再说什么呢。你老爹辞官退居庐山，也有20多年了，他老人家身体依然康强，真有古君子之风。你要回去了呀，他老人家肯定高兴坏了，一定会把你当孩子一样抱在膝上，大招四邻摆宴庆贺。你记得要向你父亲提一提我这个老伙计哟，改日我会恭恭敬敬地去登门拜访的。
13行中的“定将文度置膝上”，典故出自《世说新语·方正》，原文如下：
王文度（王坦之字）为桓公（桓温）长史，时桓为儿求王女，王许咨蓝田（王述又称蓝田，为坦之父）。既还，蓝田爱念文度，虽长大犹抱著膝上……
大家看这一段，王蓝田太溺爱自己的儿子王文度了，文度都当了爹了，他还经常把文度抱在膝上。苏东坡用此典故，是想说明刘恕和他爹的关系有多么深爱亲昵。
呜呼！只有有真情的人才会如此深爱亲昵，只有有真情的人才会如此自由任性，才会如此“肝肺槎枒生竹石，口吻排击含风霜”！
网友评论