今天下午去三号门百世汇通取快递，遇到一个外国哥们退货（买的被子小了），跟快递大爷比划半天，大爷问他是拒收还是退货，他不懂中文，也不知道拒收和退货的区别。他发信息跟淘宝客服说，客服也没法解释。大爷求助我，让我用英语问问他是拒收还是退货，瞬间自豪感油然而生，是时候展现出一个中国当代大学生兼容并包，乐于助人的精神面貌了，毕竟是在外国人面前，我代表的可是中国人的脸面。“你是拒收还是退货”这句话迅速在我脑子里回转，随之出现reject return等英文单词。我酝酿了一会儿，准备开始我的表演了！“呃，are you ……呃，，do you 呃呃，……reject 呃呃，……return……”最怕空气突然安静！最后只能借助度娘转换了，可惜度娘只能转换字面上的意思，可能由于文化差异他仍然理解不了！他继续用渴望的目光看着我，这种目光我也有过，无奈！渴望帮助！
这种无奈，甚至得不到帮助后的绝望我也有过。从小学六年级开始住校，学校在镇上，周五下午回家，周一早上回校。第一次离家这么久，这么远！第一天很兴奋，第一天晚上睡觉的时候就开始想家了！在后面连续遇到许多问题：洗衣服，洗碗。这些都还好，最难受的是有一次晚上受凉，第二天肚子痛，那时候也比较内向，没跟别人说。蜷缩在被窝里，越痛就越想家，越想家越难受！到最后一想家就难受，感觉像肚子痛。每到周一早上要去学校（还在路上，没到学校），我就想家，就难受，感觉肚子痛，走到半道就回家了！到后面就索性不去了，现在想想也真是好笑！老爸还以为我得了什么大病，从福建赶回家带我去南昌检查全身！结果什么也没查出来。医生还问我是不是装病，不想读书。哈哈哈哈！我也很无奈啊！！！哈哈哈哈！其实我自己也分辨不出来是想家难受还是肚子痛难受！
最后那个小哥跟我说了一句thank you，我哦了一下就走了，连you are welcome都忘了说。其实我也没帮到他，不过他确让我知道了多学东西的重要性，我决定从明天开始好好学学英语（我们专业英语好的话可以去外企工作，待遇不错）（毕竟今天太晚了，还有场球赛呢！尤文的！）。
也祝那个小哥好运！
网友评论