美文网首页英语小神童,英语启蒙教育
因英文名丢100万订单,英文名已经重要到影响江湖地位的程度了?

因英文名丢100万订单,英文名已经重要到影响江湖地位的程度了?

作者: 英语小神童 | 来源:发表于2018-01-09 15:14 被阅读0次

    你不一定要点蓝字关注我的

    英文名

    “我有一朋友叫任吒,去面试一家外贸公司,活了23年笔名艺名游戏名都齐了,唯独没有取英文名。当HR让他填英文名一栏的时候,他毅然决然不假思索地写下了Ren Zha,从此江湖地位异常巩固,无人不服。”

    新东方

    不管在国企/外企,创业公司/上市公司,甚至到宝宝的幼儿园......

    小王小明大老张什么的,已经叫不出口了,每一个人都非常internationalSylviaMurphy的小秘书,Andy是公司第一直男,Sean不属羊但属于每一个加班的夜晚。

    我在英文名里踩过的坑

    NO1.坑

    在浙江杭州读本科期间,疯狂地迷恋上了英语,原本学工商管理专业,却把大部分的时间花在英语上。那个时候经常鼓起勇气去和外教说英语,那总得有个英文名啊。于是就自己开始发挥想象力了:学英语以及学习人和一门非母语的第二语言,除了兴趣之外,都需要坚韧不拔的毅力,甚至钢铁般的毅力。于是乎,就给自己取名 Iron(铁)。

    不过遗憾的是,很多人会喊错这个名字为“爱人、艾润”,就比较尴尬了,所以用了3年,最后还是改了,这是元宝爸的第一个英文名。

    金凌虹

    NO2.坑

    来到北京师范大学读研究生的时候,发现Iron这个名字实在已经不堪其用了,于是一场声势浩大的给自己改英文名的活动就启动了。翻了很多资料,请教了很多老外,都找不到自己满意的。后来拍脑袋一想:Iron叫做“铁”,但是不好叫;那不如叫做 Steel “钢”,也表示“钢铁般的意志”啊!

    研二的时候陪二姐去英国谈外贸订单,期间在伦敦市中心BBC总部附近的一家贸易公司谈单,资深买手在见面前随口问了句:“How do I address you?”(我应该怎么称呼你?)我回答:Steel。他反问:“Steal?you mean ‘thief’?” 原来买手把 Steel钢误认为是Steal(偷窃)了,确实这两个单词读音是一样的。

    这场生意以失败告终,一个100万英镑的单子就飞了,为此我自责好久,最后把锅甩给了这个歧义的英文名“Steel”.

    学为人师,

               行为世范!

    北京师范大学

    NO3.坑

    研究生从读研一开始就在新东方讲授英语课了,由于有了去英国痛失订单(我始终认为就是英文名造成的歧义的后果😄)的经历,于是决定改名字。一个新的英文名:Justin (贾斯汀)。为甚么?1. 我姓金,金和Justin的首字母都是J;其次,Justin 这个名字来自于 Just (adj.公平的 公正的),这也特别符合元宝爸天秤座的性格。看起来不能够更完美了!这个名字从读研三到新东方工作的4年,一直叫了下来。但是也一直有人吐槽,Justin是美国著名歌星啊,形象多帅啊,我取这个名字,感觉有点驾驭不住啊.....

    元宝爸正式出坑

    因为教授英语,有幸认识了《金粉世家》女一号董洁并成了他的英文老师。在给她授课的同时,也送了她一个好听好记的英文名。(小董老师原先的英文名Angel,这个英文名“天使”表明上寓意很好,然而在国外是有特殊的让人浮想联翩的寓意的。后来给她改了一个高大上的英文名,基于隐私暂不透露)。

    于此同时,我也启动了自己的英文名的第四次修改(从Iron到Steel到Justin)这次修改的名字是 Austin,Austin其实是一个地名:美国得克萨斯州的首府叫Austin奥斯汀市,是著名的“现场音乐之都 Live Performance”。

    但是这个名字的最大亮点有两个1. 叫的响亮,因为是元音A开头,送气顺畅,叫声爽畅;2. A字母开头,符合英美国家人士“用字母表的上半部分命名容易成功”的理念。于是,在新东方工作的后半期,一直到现在,就都用Austin这个名字了。

    ☜明星授课照片

    元宝爸指点迷津

    1.最好与自己中文名的拼音有关

    保留姓的拼音,英文名的首字母与拼音名的首字母一致。这样的话,缩写可以中英文一样,有诸多好处。

    比如:

    张三 (ZhangSan) 就可以叫 Sunny Zhang , Sammy Zhang

    李四 (LiSi) 可以是 Steven Li, Sean Li

    2.可以从平时看的美剧小说里找

    我们能够看到的美剧小说等主角的名字,一般都是可以无顾虑使用的。一般好莱坞的编剧都仔细考虑过不会冒犯白人、黑人、犹太人或各种宗教等等,很安全。

    但是这里又要注意一个问题,那就是:不要选那些泛大街的主角名字。你能接受别人呼叫一个Allen,公司里十个人都抬头的场面吗?或者你可以尝试加上你姓氏的拼音,那你还能被分辨一点。

    3.男生你可以给取名叫Dick,但你也要知道它还有丁丁的意思

    中外文化还是有差别。有一个Justin Bieber 的梗,每次有人大呼 I love JB 的时候,喵七都得加一句,you know, in Chinese, JB is short for penis

    4.千万别取水果和动物的英文名了

    每次看公司花名册,总感觉有逛水果摊和动物园的感觉。

    Banana、Apple、Cherry都到齐了;

    Tiger、Lion、Panda也可以上场了...

    你以为个性,人家除了觉得奇怪还是觉得奇怪。

    英文名,决定你的江湖地位

    你或许是不知道,英文名都被分为好几种,有前台命、后端命、销售命...

    被称为前台命的英文名往往不够气势,叫起来不够个性不够铃儿响叮当。比如:Amy、Lily...

    而后端命呢,无非就是Steven啦,Jason啦...

    (惊掉下巴,仿佛每个公司的后端里都有一个叫Jason的...)

    所以,取好一个适合自己的英文名就格外正经且重要!

    英语小神童

    长按下方二维码关注我们

    相关文章

      网友评论

        本文标题:因英文名丢100万订单,英文名已经重要到影响江湖地位的程度了?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qttgnxtx.html