伊丽莎白，行过漫无长夜

在帕哈顿山的山脚下，古老的村庄边，莱茵河在缓缓流淌。

村庄的人们生活多么和平，安详。

而在莱茵河的对岸，有一位神秘的女巫住在黑森林中。

神秘的黑森林啊，令美丽的少女们心之向往。

从老人那里听到的传说啊，若能得到女巫菲琳娜的祈福。

就可以，永远的得到自己心爱的男子。

为爱情所痴迷的少女们，热切的目光，飘过莱茵河的波浪，思念的声音，只有静静的月光，透露凄凉。

而善良的老猎人，也总是会在黑森林里，拾到少女的鞋子和发带。

只有落叶掩盖着它们，却不知主人的去向。

人们相信，是邪恶的女巫带走了失踪的少女，愤怒的火焰，终于在一个夜晚，点燃了黑色的寂静。

乌鸦的叫喊，伴随着惊醒的松鼠在树枝间弹跳，森林里不可被涉足的领域，遭到了侵犯。

高大的十字架，堆满了火油和木柴，等待着最后的结果。

今夜将多么恐怖，母亲为幼孩关上了窗。

而男人们的脸上却挂着恐惧，从黑森林中走出来。

菲琳娜的诅咒，就在第二天降临在所有人的身上。

“疾病，痛苦，你们将亲身感受，惩罚会永远持续，用最珍贵的宝物，来向我祈求宽恕……”

女巫菲琳娜，让乌鸦向人们如是传达。

于是孩子彻夜啼哭，老人下地不能，男人和女人相继病倒，清澈的莱茵河变得浑浊不堪！

华丽的珠宝不能带来宽恕，美味的食物无法获得原谅，"永远流淌着的莱茵河呀，请你为我们洗净罪孽！"

人们的愚钝，引来菲琳娜的愤怒。

于是日日夜夜有大雨淋漓，于是时时刻刻有狂风呼啸。

在此时，少女的脚步踏上了祈求宽恕的路。

微弱的灯光，在黑暗的雨中指引少女行过漫无长夜。

荆棘铺满了森林的路。

“丢弃你的鞋子。”乌鸦在树枝间叫喊。

于是锋利的荆棘，扎破了少女洁白的双脚。

血迹的脚印，是一颗圣洁的心。

“那么，可怜的少女，给我你最珍贵的宝物吧。”

路途的终点，黑袍的女巫在夜色中，抬起了少女的脸颊。

“愿将我最珍贵的爱情，作为珍贵的宝物，奉献给您。”

少女跪伏在女巫的黑袍前，月亮也躲藏在黑云后。

“让我看看你的眼睛，它是你的镜子。”

菲琳娜看着伊丽莎白的眼睛。

伊丽莎白的心脏痛苦不堪。

伊丽莎白的眼泪不断流淌。

哦！遥远的他乡，还有她的情郎……

“比珠宝更珍贵的，是生命；

比生命更珍贵的，是爱情；

比爱情更珍贵的，却是爱情的勇气。”

女巫菲琳娜这样说道，流下了泪水。

于是少女醒来后，母亲轻轻吻过她的额头。

失踪的少女们，回到了家人的身边。

只是，当人们问起她们的故事，她们会羞愧的低下头。

没有付出爱情的勇气，换不来爱情的真心，只有惩罚。

“Πολυτιμότερο από το κόσμημα είναι η ζωή.

Πολυτιμότερο από τη ζωή είναι η αγάπη.

Πιο πολύτιμη από την αγάπη, αλλά το θάρρος της αγάπης”