《老子》日读 | 治人事天莫若啬（五九）

原文

治人事天莫若啬。

夫为啬，是谓早服；早服，谓之重积德；重积德，则无不克；无不克，则莫知其极；莫知其极，则可以有国；有国之母，可以长久。是谓深根固柢，长生久视之道。

译文

治理天下，就是要顺应天理，如何才能做到顺应天理呢？没有什么比收敛和节制更能够顺应天理了。

只有做到收敛和节制，才能算得上顺应了天道。顺应天道，就会特别重视积累德行和禀赋；重视积累德行和禀赋，就没有什么克服不了的事情；没有克服不了的事情，就不会有人知道最终的极限在哪里；一个人力量大到不知道终点的地步，就可以坐视天下，拥有国家了；掌握统治国家的根本大道，就可以使得天下长治久安。这就是根深蒂固，长久生存的道理。