After a day's work, Albert wants to go shopping to get some winter clothes. So he asks Jeremy to go with him.
经过一天的工作，艾尔伯特想去购物买一些冬天的衣服。所以他让杰里米和他一起去。
Jeremy & Albert
Jeremy: Albert 的同事兼好朋友
Albert: 男主，刚搬了新家，跨国公司程序员
Albert: It's getting colder. The wind is howling like a banshee!
艾尔伯特: 天气越来越冷了。风像女妖一样咆哮着!
Jeremy: Hah hah...You can say that again. I'm really chilled to the bone.
杰里米: 哈哈…你说得对。我真是冷得刺骨。
Albert: Me too. The wind is killing me! I hope I can get through this cold winter.
艾尔伯特: 我也是。风简直要了我的命! 我希望我能熬过这个寒冷的冬天。
Jeremy: I've heard that winter in Nanjing is tough.
杰里米: 我听说南京的冬天很难熬。
Albert: Yeah. Having a goose-down jacket may save your life. To keep warm or to stay in with fashion,that is the question.
艾尔伯特: 是的。穿一件羽绒服可能会救你一命。保暖还是赶时髦，这是个问题。
Jeremy: Well,not for me.
杰里米: 嗯，对我来说不是。
Albert: Yeah yeah,you're a trendsetter. You look good in anything! Happy now?
艾尔伯特: 是啊，是啊，你是潮流引领者。你穿什么都好看! 现在开心吗?
Jeremy: Haha,I simply have the gift to know what really suits me.
杰里米: 哈哈，我只是有天赋知道什么最适合我。
Albert: Look,It's payday today. How about going shopping with me? We should get some winter coats. And I need your suggestions.
艾尔伯特: 看，今天是发薪日。和我一起去购物怎么样? 我们应该买几件冬衣。我需要你的建议。
Jeremy: Sure. No problem! I'll dress you like a king.
杰里米: 当然。没问题! 我要把你打扮成国王。
Albert: Haha...But,will it be a little wired for two guys to go shopping together?
艾尔伯特: 哈哈……但是，两个男人一起去购物会不会有点奇怪呢?
Jeremy: Maybe,but you have no choice. You don't have a girlfriend.
杰里米: 也许吧，但你别无选择。你没有女朋友。
Albert: Yeah. Thanks for reminding me of that.
艾尔伯特: 是的。谢谢你提醒我。
Jeremy: You're welcome! Where do you wanna go then?
杰里米: 不客气! 那你想去哪儿?
Albert: How about the Grand Ocean shopping mall? We can take the subway.
艾尔伯特: 去大洋购物中心怎么样? 我们可以乘地铁。
Jeremy: Great.
杰里米:太好了 。
本课生词总结
banshee：n.（爱尔兰和苏格兰传说中）预告死亡的女妖精
howling：adj. 咆哮的；极大的；哭哭啼啼的
chilled：adj. （人）感觉冷的；放松的，不担心的
tough：adj. 艰苦的，困难的；坚强的，不屈不挠的；坚韧的，牢固的；强壮的，结实的
goose-down jacket：鹅绒夹克
trendsetter：领导流行的人
payday：n. 发薪日；交割日
网友评论