学英语的初级学者总是下意识地根据中文去翻译英文，举个例子：我是个老师 。英文就是：I am a tearcher.和中文的翻译顺序无缝接轨啊，有木有。 英语要是这么简单，不用站在风口猪能高兴地飞上天啦。再举个例子：我是一个高中老师。英语就是：I am a tearcher of high school.同样一句话，其中我们可以发现中英文最大的区别就是修饰成分。中文喜欢放在被修饰部分的前面，英文则通常放在被修饰部分的后面。再举例：我爱你 I love u。我在心中爱你 I love u in my heart .从中我们就可以得出结论，主干部分和中文近乎相似 ，总有些来捣乱的妖艳贱货就是这些修饰成分。在英文中，搞定这些修饰成分，你就赢了一半啦。
谨记：任何英语句子，分成主成分和修饰成分。在主干成分中：汉语和英语基本一致（除了固定句型）。在修饰成分中：汉语修饰成分放在被修饰词前 我是一个活泼的女孩。而英语较短修饰成分放在修饰词前。You are a beautiful lady . 较长修饰成分放在被修饰词后面：
五种主干结构：主+谓 主+谓+宾 主+谓+宾+宾 主+谓+宾+补 主+系+表
较长修饰成分原来只有三种：介词短语 从句 非谓语动词
介词短语： 从介词开始到名词结束 over the last yeah
从句：所谓从句就是小弟句，从句就是主句身上的一部分。比方说：胳膊砍了，选个人来当我的新胳膊，这个胳膊就叫胳膊从句，腿不想要了，选个人来当我的新腿，这个新腿就是我的胳膊从句。主句里面主语不想要了，选个从句过来就是我的
非谓语：动词最喜欢当谓语。一个句子中出现多个动词的时候，只有一个是谓语，其他动词全被封为非谓语。这就好比一个宫里只能有一个皇后，其他的女人把穿着打扮换一下都只能是嫔妃。举例：我看到一个老头在骑自行车 。两个动词的话，一个必须是非谓语动词。
最后用一句话总结:天下本无妖孽，只有介短、从句、非谓语。
网友评论