美文网首页
重别梦得

重别梦得

作者: 康馨予 | 来源:发表于2020-11-20 21:50 被阅读0次

重别梦得

唐 · 柳宗元

二十年来万事同,今朝岐路忽西东。

皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。

译文

二十年来我们同中进士后,经历的一切大体相同,今日在岔路口忽然各奔西东。

皇恩浩荡假若允许我回家种地,晚年应当成为一个邻居老翁。

注 释

梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。

二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。

岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”

晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”

相关文章

  • 【今天的诗】你愿意过怎样的人生?

    重别梦得 唐·柳宗元 ...

  • 重别梦得

    重别梦得 唐 · 柳宗元 二十年来万事同,今朝岐路忽西东。 皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。 译文 二十年来我们同...

  • 重别梦得

    [ 唐 ] 柳宗元 二十年来万事同,今朝岐路忽西东。 皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。 这是柳宗元赠给刘禹锡的诗。...

  • 重别梦得并译

    重别梦得 作者:唐.柳宗元 译析:石宏博 二十年来万事同,今朝岐路忽西东。 皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁...

  • 中年人可以油腻到什么程度?

    我以‌为别‌人尊‌重我,是因为我很优‌秀。慢慢地我明‌白了,别‌人尊‌重我是因为别‌人很优‌秀。优‌秀的人更懂‌得...

  • 如梦令.蒲公英

    自弃红香湿重,开遍空山荒冢。 若遇杖藜人,且把绣绒相赠。 别送,别送,此去天涯归梦。

  • 【葵葵点评】日本大分县9

    1.九重梦大吊桥Kokonoe Yume Otsurihashi Bridge 九重町在地图上很难找到,其处于别府...

  • 简约之美,意境诗词(488):唐·柳宗元~重别梦得

    原诗: 二十年来万事同,今朝岐路忽西东。 皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。 原作者~唐,柳宗元 简约之美①: 十年...

  • 2019-02-02

    送元二使安西 王维 渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒, 西出阳关无故人。 重别梦得 柳宗元 二十...

  • 秋夜寄相思

    良夜霜露重, 羞月半遮容。 夜半忽得梦, 伊人看花红。

网友评论

      本文标题:重别梦得

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qxbjiktx.html