刚刚过去的 2017 应该都是 “ 被总结过 ” 的吧 ，我自然也不例外。除了各种媒体和个人推荐的 “ 2017 XXX 书单 ”、“ 2017 XXX 大事件 ”…… 每个人也多多少少总结过自己的 2017。
与我而言，我则认为 2017 年有效的产出太少了，会让自己觉得一年到头都没有完整的做一些什么事。除了迷迷糊糊的读了几十本书，上了大半年的课程，参加过几个活动，没有什么完全可以称得上是项目的产出。
而我想，想要改变这样的状态，大概最好的办法之一就是有真正的产出，用产出可以验证一下自己的摄入，也检验一下一年的工作量。把自己一年中值得分享的瞬间分享给更多人，也加深一下自己对于印象深刻的东西。
去年大概十月份开始写了几篇关于 IOS 的教程，到 2017 年末的时候，自己从新学了教程的第一个部分，自己当初的分享几乎完全是翻译教程的原文，做的十分差劲，翻译原文也自然导致了文字数量奇多，最终越做越没有兴趣。从新学习过后，我发现我可以大幅的降低字符数量，简化出一个自顶向下的教程（后面会对教程更新）。
这个反思起源于我看到的一篇 https://wanqu.co/ ( 湾区日报 ) 的文章。这让我开始觉得看到的东西可以一步一步的用在现实生活中，也让我萌生了这个想法，优秀的英文文章可能直接阅读与关注的并不多，可能看起来也不是很方便，所以我打算把湾区日报的翻译做成一个 Side Project ，每天至少翻译一篇湾区日报的英文文章，更新在简书。
在写下这段话之前，我也在简书上搜索了对湾区日报进行翻译的作者，然后发现他有段时间没有更新文章了。这可能是一件比较耗时的工作，所以我一个人可能不能完全都翻译过来，也希望所有对此有兴趣的朋友联系我们，希望能一起做一点小事。
期待你的浏览和加入。
网友评论