就让我把生命变得单纯而正直，像一支芦笛。

书名：吉檀迦利
作者：[印]泰戈尔
译者：萧兴政
出版社：云南人民出版社
出版时间：2019-10
ISBN：9787222186286

一、变得单纯

我的歌曲已卸去她的妆饰。她不再为衣饰感到骄傲。妆饰会阻碍我们的融合；它们会横阻在你我之间，它们叮铃铃的响声会淹没你的低语。

我诗人的虚荣在你面前羞惭地退去。啊，诗者之师，我已坐在你的脚前。就让我把生命变得单纯而正直，像一支芦笛，用你的音乐来充满。

二、赤子之心

• 赤子之心，汉语成语，意思是比喻人心地纯洁善良。出自《孟子·离娄下》。
  “大人者，不失其赤子之心者也。”

• 孟子说：“伟大的人，不偏离他的纯洁、善良的心。”
  这里所谓的“大人”，可以指统治者，更可以指具有伟大人格的人，因为道德上的成就与原始纯洁的赤子之心，有深刻的关系。

• 赤子之心，就是一颗率直、纯真、善良、热爱生命、好奇而富想象力、生命力旺盛的「心」，能够常常怀着「赤子之心」，才可以成为大人。
  老子道德经：「含德之厚，比于赤子。」老子认为，这种单纯的心，本身就是一种美德。