2017-11-08 万物随心而逝

2017-11-08 万物随心而逝

            * If your heart is stolen,

other things will go missing as well *

Imam Ibnul Qayyim said,

2017-11-08 万物随心而逝

“Allah has decreed a matter that cannot be changed or repelled, which is that

(1) whoever loves something other than Allah will suffer at its hands

(2) and that whoever fears other than Allah will be hunted by it

(3) and whoever busies himself with other than Allah will be misfortuned by it

(4) and whoever prefers something over Allah will not be blessed in it

(5) and whoever pleases others at Allah’s expense, Allah will turn them against him.”

(From his book: Al-Waabil As-Sayyib)

Are doors closing in your face time and time again?

Does the goal of a pleasant and content life seem further away than ever before?

If so, then ask the question:

In what direction are my interests, ambitions and attachments in life facing?

If it's to people, then you've found the issue.

            *如果你丢失了你的心，

            其他事物也会随之流逝*

伊玛目伊本·盖伊姆说，

2017-11-08 万物随心而逝

“安拉制定了一件不可改变无人能够抵触的规律，那就是

（1） 谁爱安拉以外的事物则会因之而受伤

（2） 谁畏惧安拉以外的事物则会被其捕获

（3） 谁忙于安拉以外的事物会因之窘困

（4） 谁更重视安拉以外的事物则其中毫无吉庆

（5） 谁以安拉为代价取悦安拉以外的事物则会被其牺牲

（载于他的书 Al-Waabil As-Sayyib）

你是否一次次地被拒之门外？

美好生活的目标是否似乎越来越遥不可及？

如果是，问自己这个问题：

我生命中的兴趣、志向和牵挂在面对什么方向？

如果是朝向人们的话，那你已找到问题了。

原文: Ali Hammuda (https://www.facebook.com/AliHammuda21c/)

翻译：循伊英译组