前段时间看了达芙妮的《浮生梦》、《蝴蝶梦》,突然之间,就很怀念古典英伦feel,于是写了这篇。挑了几部觉得还可以的古典英剧和大家分享,共分为2篇,第一篇,也就是这篇均是简奥斯汀的,第二篇是历史名著。
古典英伦范儿,就从简·奥斯汀开始吧。
私认为,简奥斯汀是英国言情小说女王,我一直觉得她和张爱玲很像,两个人均是很多优秀言情作品,均是爱情路途多舛,均是不动声色而又入木三分的讽刺,小说里都是浓浓的自己的影子。
《傲慢与偏见》2005年的电影版
文终的时候,伊丽莎白很俏皮地问达西为什么讲话那么少,达西说:要是爱你爱得不深,我的话也许会多一些。
夏洛蒂的告白词
Not all of us can afford to be romantic.I've been offered a comfortable home and prote ction.There's a lot to bethankful for. I'm 27 years old. I've no money and no prospects. I'm already aburden to my parents. And I'm frightened. So don't judge me, Lizze. Don't youdare judge me." (这段话,用中文表达太残忍了,so用了原文)
达西先生的表白词
只怪我老老实实地把我以前一误再误、迟疑不决的原因说了出来,所以伤害了你的自尊心,否则你也许就不会计较我得罪你的这些地方。要是我耍一点儿手段,把我内心矛盾掩藏起来,一昧恭维你,叫你相信我无论在理智方面、思想方面、以及种种方面,都是对你怀着无条件的,纯洁的爱,那么,你也许就不会有这些苛刻的责骂了。
可惜无论是什么样的假装,我都痛恨。我刚才所说出的这些顾虑,我也并不以为可耻。这些顾虑是自然的、正确的。难道你指望我会为你那些微贱的亲戚而欢欣鼓舞吗?难道你以为,我要是攀上了这些社会地位远不如我的亲戚,倒反而会自己庆幸吗?
下面这张照片
达西先生迎面走来,真是帅哭了
导演用的长镜头,一直等他慢慢从远方走来。
《理智与情感》1995版本
李安导演的作品哦。另外女主就是将来演《泰坦尼克号》女主的凯特温斯莱特,那时候才20,真的超美超美,比小说里还美。
说变心就变心/哪能算是爱/哪能任凭抹灭/不,爱是永不褪色的印记/纵有狂风暴雨也绝不动摇…
莎士比亚大叔的诗。女主角在风雨里吟诵的时候,很感人,凯特也真的适合演这种感情饱满的人。
《诺桑觉寺》2007年版本
这部是奥斯汀处女作,但当时的人好像并不看好这本书,直到奥斯汀去世也没出版版,but,but,这部是我最喜欢的奥斯汀的作品,是的,盖过《傲慢与偏见》和《理智与情感》。
我看这本书的时候是在大二暑假,在实验室通宵做实验,等待实验反应的时候,就看了这本书,我被凯瑟琳弄得一点都不累,整颗心都是开心的。
——凡是在凯瑟琳·莫兰的幼年时代见过她的人,谁都想不到她命中注定会成为女主角。
(这是书的开头,超级玛丽苏)
分享一个很甜很可爱的画面。
凯瑟琳和蒂尔尼兄妹相约如果明天没有下雨就一同去乡间散步,他们会来她的住所接她。但是没想到第二天早上起来天气很阴郁,有可能会下雨,凯瑟琳有些失落,她心里多么希望能和蒂尔尼兄妹结伴出游呀,所以在心里暗暗祈求千万不要下雨呀,奥斯汀这样描写她“十一点光景,凯瑟琳那双戒备的眼睛发现窗子上落了几滴细雨,不禁带着万分沮丧的口气嚷道:‘哦,天哪!真要下雨了。’”隔了一会儿,雨继续下着,下得很急,但不是很大。凯瑟琳每隔五分钟就去看看钟,每次回来都扬言:“要是再下五分钟,她就死了心不再想这件事了。钟打了十二点,雨还在下。”
读这段描写,仿佛能看到凯瑟琳在窗边踱来踱去叹气并且期待乌云消散的样子呢。一枚萌萌的妹子,凯瑟琳是个特别值得喜欢的姑娘。
《爱玛》1996年版本
据说是奥斯汀最成熟的作品,我后来有看达芙妮对奥斯汀作品的评价,讲到这本书是奥斯汀开始很柔和使用写作技巧了。但如若不论技术(主要是我不懂技术),论感觉的话我不是很感兴趣这本书,整本书没有让我觉得亲切,读下来我没有同感,同时也没让我获得之前不知道的感情和知识。
电影版本里的女主我也并不觉得多么适合,不过男主还蛮贴近小说感觉的啦。
《成为简·奥斯汀》
奥斯汀的个人传记片。男主是一美呀。我看的时候会有和《傲慢与偏见》混淆的感觉,不过看了这部也算真的感觉自己看懂了《傲慢与偏见》。致敬奥斯汀!
她终其一生都没有再爱过别人了,只因为在那一天,舞会后,玫瑰花园里,夜空下,他对她说, I'm yours ,heart and soul .
汤姆的律师生涯一帆风顺,最后晋升为爱尔兰大法官,他给他的长女命名为 简 。
# 推荐3篇 #
《不能说的骄傲 (一)》
《不能说的骄傲 (二)》
《不能说的骄傲 (三)》
网友评论