子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤。多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
翻译
子张问怎么去求官。孔子说:“多听别人说的,有什么疑惑不要管,其余的也要说得谨慎,那么就会少一些过错。多看别人做的,如果自己看得不爽的事情,不要去管,其余的事情要谨慎做,这样就能少一些后悔。说话少犯错,做事少后悔,求官这道,就在其中了。”
干禄
干,求。禄,仕,平民当官称为仕。
阙
quē,空缺。“阙疑”,就是不要管“疑”。“阙殆”,就是不要管“殆”。
疑
疑惑,疑虑。
殆
不安。
为官之道,在于谨慎。话不能乱说,事不能乱做。路见不平,随风飘过。只求做好自己,少管闲事。如此,则无过无悔。
关于政治,我没什么发言权。不过,在中国人的血液中,确实流淌着这种明哲保身的思想。对于一般人来讲,这是十分有好处的。一般人的生活,虽然没有政治那么血腥,却也跟政治息息相关。因为有人的地方,就有政治。
我觉得我做人不太成功,不懂政治是一个很重要的因素。这一点,也是我今年才悟到的。这也是我决心要读儒家经典的一个原因。
网友评论