丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
翻译赏析:
丞相的祠堂到哪里去找?在锦观官城外柏树最茂盛的地方。
门庭寂寂,不知不觉漫上石阶的绿草自成一片春色,隔着树叶的黄鹂鸟徒然婉转着它的好声音。
全天下都知道刘备三顾茅庐后丞相为天下大计操碎了心,都知道他辅佐两代君主忠心耿耿。
可惜出师还没取得最后的胜利他就病死了,常使后世英雄为他扼腕叹息,为他泪满衣襟。
唐肃宗上元元年春天,杜甫初至成都探访诸葛武侯祠,写下了这首感人肺腑的千古绝唱,抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。
网友评论