在国外，很多华人、华裔，在谈到中国时，仍然有着巨大的感情，即使他们的出生地不在中国，也并不拥有中国国籍，但是却有一颗“中国心”。对于这个现象，高欣儿(Xin Er Gao)说，“也许你不懂，出生在国外的华人，为什么同样爱中国”。高欣儿是一位生活在英国格拉斯哥(Lives in Glasgow)，从未到过中国的华裔英国青年，目前她是苏格兰格拉斯哥大学经济地理硕士(Scottish Masters Economics & Geography, University of Glasgow)。
高欣儿说，也许你不懂，出生在国外的华人，为什么同样爱中国。现在，让我来告诉你。
我出生在英国，但是我在10几岁之前，对中国持相当负面的态度。当人们问我“到底”来自哪里时，我很反感。我出生在伦敦，在英国中部长大，将英语像个本地人(老实说，我的英语比我的普通话好得多，尽管它是我的第二语言。)。对11岁的我来说，当我被问到从哪里来时，就像是被疏远了，好像我不属于这个地方一样。
当我的父母在繁忙的公共场合讲中文，或者吃力地听着英语时，我觉得自己完全是英国人。当我不得不帮助他们写专业邮件并翻译时，我感到沮丧，因为在我看来，没有普通的英国孩子需要这样做，如果我这样做了，那我肯定是不正常的。
我是个小混蛋，不知道该为我所拥有的而心存感激。谢天谢地，我长大了。
在英国，人们通常对中国知之甚少或一无所知。在学校的地理课上，关于亚洲的每一个问题都是针对我的，人们认为我应该知道所有的答案，但我不知道。我那时11岁，不是中国历史的专家。每个人，老师和孩子们都把这些问题指向我，有些是合理的，有些不是。
你对鸦片战争有什么看法？为什么中国人吃狗？
在一所总共有3名中国学生的学校里，在一个虽然种族多样性很高，但华人社区很小，或者没有华人社区的地方，我可以理解，他们对我的观点感到好奇。然而，我把这些问题解释为“我不知道”，因为问题的基调是，在一个以白人为主的学校里，这些问题使我脱颖而出，感到被疏远了。即使我用“我不知道”来回答这些问题，他们也会说“哦，但是你应该知道，你毕竟是中国人！我不相信你不吃狗，你真是太坏了，我永远也吃不下我的狗。”
一个11岁的孩子，能通晓中国历史吗？为什么英国白人学生不能用苏格兰独立战争、殖民主义、奴隶贸易的问题来考问我呢？这些是我们在课堂上实际学习的内容。
因此，我别无选择，只能了解关于中国的话题。后来我发现，我会不自觉地保护我的祖国(中国)不受纯粹出于无知而非恶意的负面评论的影响。我对中国的历史了解的越多，就越为自己的祖国感到自豪。对于我们的发明，第一台地震仪，纸，指南针，这多么伟大。我们对世界的探索和测绘，没有像哥伦布那样造成种族灭绝。
想象一下，我第一次离开中国，就像我父亲一样，多年来被教导西方的力量和智慧，结果却遇到了很多关于中国的无知问题。它不仅激怒了你，而且你会为中国辩护。中国的汉、唐，古代帝国是那么强大，中国的屈辱100年，让人那么的心痛。我为中国自豪，尽管它有过衰败，但是我更加自豪，因为中国现在已经恢复了它的文化和经济实力。100年的黑暗不会抹杀5000年的历史。
你可以为自己是英国人而不为殖民时代感到骄傲；我可以为自己是英国出生的中国人而感到自豪。如果你说这是民族主义，那就是吧。
网友评论