漫兴 杜甫
糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。
笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。
![](https://img.haomeiwen.com/i27497812/5398e81b3967472b.jpg)
【译文】小路上散落着杨花碎片,就像铺了一层毡子一样,小溪水面上的点点嫩荷,像铜钱般一个叠着一个。小野鸡躲在竹林里的笋根旁,没有人注意到它们,刚刚孵出的小野鸭子,在沙滩上依偎着母亲安闲地睡着了。
【注释】①此诗为杜甫《绝句漫兴九首》中的第七首。以优美温暖的意境,抒发出作者闲适的心情。
②糁(sǎn)径:散乱地落满杨花的小路。糁,原意指饭粒,这里指散布。
③雉(zhì)子:小野鸡;一作“稚子”,指嫩笋芽。
④凫(fú)雏:小野鸭。
网友评论