我曾经在找工作时，遭遇一次神奇的面试。 一份考卷，几道类似智力测验的题目。其中一题是：关于数字8，你能够联想到哪些东西？
现在，如果给你一个数字0，你能想到什么呢？
而在英文中，我们又要如何来表达数字0呢？
在English Vocabulary in Use pre-intermediate&intermediate中，给出了不同场景下“0”的说法：
-
oh
-
zero
-
nought
-
nil
-
love
通过图中例句，我们可以很容易地理解每种说法的使用范围，一目了然。最熟悉的，莫过于oh和zero.
当然，如果想要更细致的分析，这里也有：
另外，nought除了“0”，还可以跟“cross”组成某种游戏。先前在培训学校教初中生英语时，就曾利用这种游戏的变体让学生练习词汇和句型：
至此，你以为我们已经把“0”给看透了吗？不，还远远不够。看看下图中的zilch和zip吧。
zilch表示“nothing”，“nothing”自然也是“o”咯。
而zip同样也可以表示“nothing”.
看来，英文中的数字“0”真的是深藏不露。但不管它如何变化多端，我们依然能够在不同的场合把它给揪出来，使其原形毕现。从“0”开始，一切都会更简单。
— END —
网友评论