苦雨
许浑
山昏天半晴，南陌绝人行。
葭菼连云色，杉松共雨声。
早秋仍燕舞，深夜更鼍鸣。
为报迷津客，讹言未可轻。
【注解】
1. 苦雨：久下成灾的雨。《左传·昭公四年》：“春无凄风，秋无苦雨。” 杜预注：“霖雨为人所患苦。”孔颖达疏：“《诗》云‘以祈甘雨’，此云苦雨。雨水一也，味无甘苦之异养物为甘，害物为苦耳。”晋陆机诗之一：“凄风迕时序苦雨遂成霖。”宋苏轼《过海》诗：“参横斗落转三更，苦雨终风也解晴。”
2. 南陌：南面的道路。南朝梁沈约：“所思竟何在，洛阳南陌头。”唐沈佺期诗：“东邻借山水，南陌驻驂騑。”
3. 葭菼：芦与荻。均为水生植物名。《诗·卫风·硕人》：“葭菼揭揭。”毛传：“葭，芦；菼，薍也。”汉张衡《东京赋》：“内阜川禽，外丰葭菼。”宋范仲淹《上张右丞书》：“今復吏于海隅葭菼之中，与国家补錙銖之利。”
4. 鼍鸣：鼍叫。唐皇甫松《大隐赋》：“雉雊雾旦，鼉鸣雨天。”《埤雅·释鱼》引 晋安 《海记》：“鼉宵鸣如鼓，今江淮之间谓鼉鸣为鼉鼓。”
5. 迷津：迷失津渡；迷路。唐孟浩然诗：“桃源何处是？游子正迷津。”宋梅尧臣诗：“曩子初去国，我勉勿迷津。”
6. 讹言：虚假、谣传的话。《诗·小雅·沔水》：“民之讹言，寧莫之惩。”郑玄笺：“讹，伪也。言时不令，小人好诈伪，为交易之言使见怨咎，安然无禁止。”《汉书·王商传》：“今政治和平，世无兵革，上下相安，何因当有大水一日暴至？此必讹言也。”明张居正《答应天巡抚海刚峰书》：“三尺法不行於吴久矣，公骤而矫以绳墨，宜其不能堪也。讹言沸腾，听者惶惑。”
简书：
山中昏暗天色半诲半明，连绵不断的雨，使得南陌上已经没有了行人。
芦与荻的灰白之色与天色混为一体，杉树和松树的呼啸之声和雨声连成了一片。
（以上两联写苦雨之景，喻国家陷入了灾难）
虽然是初秋，但还有燕子在低飞，深夜里也能听到鼍鸣。（此联写苦雨前的预警，喻灾难前是有预兆的）
这都是下雨前的预兆呀，在雨中迷失了道路的人那，谣传的话是不能轻视的呀。（此联亦为双关之语，一方面表达不重视预警在苦雨中迷失了道路，另一方面表达了朝廷不重视一些导致灾难的危象，使得国家陷入了迷途）
网友评论