儿子的英语,在高一时还是挺好的,到了高二有一些退步。我和他谈到了英语的阅读、听、说和写作。英语是语言又是文字,奇怪的是,最容易和最难的都是文字。最容易的当然是阅读了,听则会有些模糊,开口说的话就更难了,最难的话就是写作了。
英语其实是一门相当美好的语言,古代日尔曼部落迁入英伦三岛与凯尔特人融合,创造出了英语这个语种。一直都不喜欢使用文字的凯尔特人,因为要诠释基督教,使用英语竟然创造出了那么辞藻优美的《凯尔斯书经》。莎士比亚的悲剧和喜剧,更是成为了文学典范。哪个作家不会在作品中,引用一下《哈姆雷特》的独白呢?
紧接着的是法国的卢梭,以及巴尔扎克、雨果、大仲马、小仲马、左拉等一众小说家,写出了那么多小说作品。这可以看出,来源于罗曼语系的法语,也是一门非常美好和浪漫的语言。说法语优美的各种原因很多,但是多种文化的融合,以及是一种口语化的语言,这可能是其优美的原因。
有人说是语言的原因,让德国出了那么多哲学,但是我觉得并不是这样。德国除了出产哲学家以外,还盛产音乐家。这是因为德国天气寒冷,人们生活在艰苦的环境之中,感受特别的深。因情感更加丰富,而产生了这么多音乐家,因思考得更加多,而产生了那么多哲学家。这些伟大的哲学家和音乐家,让人们误以为德语仅仅是严谨,而不优美。
俄罗斯语也被认为是最优美的语言,而且它往往带着一丝忧伤。屠格涅夫则被认为是将俄罗斯语,发挥得最淋漓尽致的一位文学家。他一大段一大段俄罗斯的田野和森林,景色和文字都是那么美好。当然普希金、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基,也极大地表现了俄罗斯语的美好。
汉字一直是受到我们推崇的,超过了一万个的汉字,可以描绘出更加细腻的情景和情感。屈原、唐、宋的文学家为我们贡献了那么多壮阔优美的诗歌,他们用语是那么直接和简练,描绘出了多么浪漫的情怀。但是文言文也限制了人们的思考和表达,在钱三强的父亲钱玄同的提倡下,阿拉伯数字、标点符号、从左到右的书写方式引入到了汉语,创立了现代汉语法。
日本人民创造了和语,通过向唐朝的学习,融合成了现代的日本语。日本人民创造出来的和歌,比起中国古诗更加短,因此意思更加的朦胧,也更加的浪漫。日本人民还创造了一种更加短的俳句,由两句话即构成一种文体。让很多人想不到的是,日本人民最喜欢的俳句是“在盛唐的时候,漫步于长安的街头”。在盛唐的时候,长安的大街上是多么繁华呀!漫步在长安的街头,是多么美好的情景。在日本人民的内心深处,对于中日友好的那个盛唐之时,是多么的喜欢和怀念呀!
对远方的向往,不仅仅是诗人独有。我和我姐姐在很小的时候,就很向往遥远的世界,我想全世界人民也都是如此。我非常喜欢这一俳句,随笔也写下了一个俳句“在春天的时候,漫步于樱花雨中”。我将这个俳句定名为“樱花俳句”,放入了诗集《爱的轨迹cy》。为免大家找不到,告诉大家是在诗集中的第八百四十五首。
网友评论