碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。
好山万皱无人见，都被斜阳拈出来。
碧酒时倾一两杯，船门才闭又还开。
译文及注释：
碧清的美酒一杯又一杯，船上的门帘刚闭还复开。
千皱万褶的好山无人能描绘，都被斜阳的余辉一一拈出来。
注释
皱：皱褶。
拈（niān）出：用两指夹出。
这首诗是杨万里的名篇。
“山皱被斜阳拈出”既符合自然之理，也符合作者的心情。山色有很多层次和色彩，不仔细观察就容易被，只有斜阳映照之下，浓淡层次才分得清楚。
作者在行船途中感到无聊，因为无聊才留意看山，才能在阳光下看出山的不同层次。
“拈”字，漂亮至极，拈，轻轻拎起来，显得细腻和轻巧，并且用了拟人手法。
另外，首联铺排行船的无聊也很真切有趣。酒随便喝一两杯，在船上被拘束，无聊地只好一会开船门一会关。“皱”字很形象，把山色沟壑的层次、明暗和浓淡都写出来了。
当然，这首诗的首联也可以看做作者内心的悠然。行船途中，偶尔喝一两杯美酒自娱，沿岸景色不断变换，有应接不暇之感，所以才刚关上船门，又很快打开来欣赏不同的景色。
网友评论