读友友的文章,文中提到他的月薪七千,经常加班夜十一点,很辛苦。可媳妇每月从他的工资中取两千元给小舅子,小舅子正上大学,需要生活费,他的媳妇每月如此,他还要还房贷,家庭的所有开支都压在他身上。媳妇月三千,刚够买化妆品,从不补贴家用。做丈夫的提出异议,与妻子发生矛盾。
友友们对此各抒己见,提出上文中的丈夫娶了个伏地魔。我此时才悟出伏地魔的意思,原来是扶弟魔的意思,不断的帮助弟弟。孰是孰非,暂不议论,就这语言的变化,令我惊叹!若不学习,不细心发现,就感觉不到时代的变化,语言的发展。
有一天去校门口接我的小孩,刚拉着小孩的手准备离开,小孩的同学迎面走来,冲着小孩打招呼:哇塞,康康同学,你今天上课的发言太"可哇已”,把我们都逗笑了。
我不解的问小孩,什么是"可哇已",小孩给我解释,可哇已是他们口中“可爱"的意思。他们说某人可爱,都用可哇已。“这是不是日语啊"小孩也说不清楚,反正他们都互相用。
语言的使用离不开语境,比如伏地魔,不和友友们沟通,真不知道原来是扶弟魔的意思。
语言的变化还是不仅有趣,还带有动态性,情感性,你们的看法呢?友友们。
网友评论