【原文】
征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞。
寂廖小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。
【译文】
征西府里太阳渐渐西斜,独自试用着新炉来煮茶。
篱笆边的菊花将要开尽,纷纷飘落低处,覆盖在水面上;塞外的鸿雁飞到天尽头,远远连接着晚霞。
寂静萧条的小雪时节,在悠闲中度过;青丝白发相互交错,双鬓之上又添白发。
料想美好的年华终将消逝,令人无可奈何,不要用新作的诗句祝贺发神苍华。
【作者】
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
网友评论