餐桌上的包法利夫人
1-酒席摆在车库的天棚底下。桌上有四大盘牛里脊、六大盘烩鸡块，还有煨小牛肉、三只羊腿，当中一只好看的烤乳猪，四边是香肠加酸模菜。四角摆着长颈大肚的玻璃瓶，里面装了烧酒。细颈瓶里的甜苹果酒，围着瓶塞浮起了厚厚的泡沫；每个玻璃杯都先斟满了酒。还有几大盘黄奶酪，上面一层光溜溜的，用细长的花体字写下了新人名字的第一个字母，只要桌子稍微一动，奶酪就会晃荡。他们还从伊夫托请了一位制糕点的师傅，来做夹心圆面包和杏仁饼。（艾玛和夏尔的婚礼）
2-星期天有邻人在家里晚餐，她会独出心裁做一盘好菜，会在葡萄叶子上把意大利产的李子堆成金字塔，还会把小罐子里结冻的果酱原封不动地倒在碟子里。她甚至说要买几个漱口杯，好让客人漱口后再吃甜品。（新婚时候的艾玛，热爱生活）
3-他吃完了洋葱牛肉，切掉奶酪上长的霉，啃下一个苹果，喝光瓶里的酒，然后上床一躺，就打起鼾来了。（再婚后的夏尔，不思进取）
4--她越看他，就越有气。他年纪越大，动作也就越笨：吃果点时，他把空瓶的塞子切开；餐后，他用舌头舔牙齿；喝汤时，他咽一口，就要咕噜一声；但她特别忍受不了的，是吃晚餐的时候，楼下的餐厅这么小，火炉冒烟，门嘎吱响，墙壁渗水，地面潮湿；人生的辛酸仿佛都盛在她的盘子里了，闻到肉汤的气味，她灵魂的深处却泛起了一阵阵的恶心。夏尔吃的时间太长，她就一点一点地啃榛子，或者支着胳膊肘，用刀尖在漆布上划着一道道条纹。（艾玛已经对夏尔不满）
5-“她要以为我的心肠比石头还硬了。应该在信上留几滴眼泪。但我哭不出来，这能怪我吗？”
于是，罗多夫在杯子里倒了一点水，沾湿了他的手指头，让一大滴水从手指头滴到信纸上，使墨水字变得模糊。然后，他又去找印章盖信，偏偏找到的是那颗“真心相爱”的图章。
第二天，罗多夫下午两点钟起床（因为他睡晚了），叫人摘了一篮杏子。他把信放在篮子底下，上面盖了几片葡萄叶，马上打发犁地的长工吉拉尔小心在意地送去给包法利夫人。他总是用这个办法和她联系，根据不同的季节，给她送水果或者野味。（艾玛要被情所伤了，）
7-桌子，盘子都打翻了；酱呀，肉呀，刀呀，盐呀，油呀，撒得满房间都是；夏尔高声求救；贝尔特吓得只是哭；费莉西用发抖的手，解开太太的衣带，艾玛浑身上下都在抽搐。（艾玛情绪崩溃）
8-后来吃晚餐的时候，她也学世故了，装作吃不下去。但是他一定要勉强她吃，她也就硬着头皮吃起来，而夏尔坐在她对面，反倒一动不动，显得心情沉重。（得知老包法利去世，艾玛的反应）
9-他们坐在一家小酒馆低低的餐厅里，酒馆门口挂着黑色的渔网。他们吃油炸胡瓜鱼和奶油樱桃。
他们在壁炉旁，在一张镶嵌着贝壳的独脚红木小圆桌上吃午餐。艾玛把肉切好，一片一片放在他盘子里，一面卖弄风情；当香槟洒倒满了轻巧的玻璃杯，泡沫溢了出来，溅在她的戒指上时，她就浪荡地高声大笑。（艾玛和莱昂）
10-“我的少奶奶，你以为我这一辈子给你送货上门、送钱到家，都是不要报酬的吗？现在，我放出去的债也该讨回来了，这难道不公平吗！”（危机快要爆发）
11-罗多夫为了消磨时间，整天在树林里打猎，晚上回家睡大觉；莱昂在城里也睡得不错。（艾玛死了，只有夏尔睡不好）
12-财产卖完之后，只剩下十二法郎七十五生丁，给包法利小姐做路费，投靠老祖母去。老奶奶当年也死了，卢奥老爹已经瘫痪，只好由一个远房姨妈收养。姨妈家里穷，为了谋生，就把她送到纱厂去做童工。（结局如此安排，福楼拜未免太狠心）。
几年前，第一次和网友们一起打卡共读《包法利夫人》的时候，我还为“鹌鹑蒸时没有脱毛，更加热气腾腾”这句话大惊小怪，鹌鹑怎能不脱毛就蒸？一位生活在法国的书友，还专门找了一些法国菜的资料供我们参考。这是候爵家里餐桌上的菜。那一次，我不知天高地厚的给读后感取了个夸张的名字：每个人心中都藏着一位包法利夫人。
后来又拿不同版本的《包法利夫人》对比着读，美其名曰：许渊冲PK李健吾，倒也有趣，因为我突然有了觉悟，自己读的都是被翻译过来的文字，是再创作过的外国文学，有比较才可能找到差距。
如今，我依然相信，每一个人的心里，或多或少都住着一位包法利夫人，心比天高，却不自量力，所爱非人却不自知，本可以岁月静好却非要灯蛾扑火。但错爱也是爱，爱情或爱欲都不重要，艾玛真惨，包法利给不了她灵欲上的快乐，让她意乱情迷的男人，更没有谁可为她而奋不顾身，提到私奔和借钱，立即翻脸，艾玛自杀后，情人们都睡得安稳。
没有爱情并不致命，失恋了再继续恋别人就是了。可是沒有了钱，负债累累，看似体面的生活即将要爆雷，包法利夫人只有死路一条，别提天无绝人之路，这是作者福楼拜安排的，读小说要服从作者的安排，虽然我觉得福楼拜有点狠，结局家破人亡还要安排包法利小姐去做童工。
不知道有福楼拜太正常了，人生各种坑，一不小心就可能化身包法利夫人，比如，只有搬砖能力的非相信自己是商业奇才，各种套路借来的钱亏起来也是瞬间的事。
我对包法利夫人只有同情和叹息，像是心疼自己，向往或追求梦想的生活，不是罪过。
但是，这真的只是一篇读书笔记，小说里真的没有废话，餐桌上的吃吃喝喝还真没小事。
网友评论