[译] Lisp之根源（六）

1. (quota x)返回x。为了可读性，我们把(quota x)记为'x（quota意味着引用）。

> (quota a)
a

> 'a
a

> (quota (a b c))
(a b c)

2. (atom x)，当x是一个原子或者空列表时，返回原子t，否则返回()。在Lisp中，通常用原子t代表真用空列表代表假。

(atom 'a)
t

(atom '(a b c))
()

(atom '())
t

既然我们有了一个参数会被求值的操作符，那么就可以展示quota（引用）是如何使用的。通过引用一个列表，可以避免列表被求值。如果一个没有被引用的列表，作为参数，传递给一个类似atom这样的操作符，就会被视作为代码：

> (atom '(atom a))
()

这和英语中我们使用引用的方式相同。剑桥是一个位于马塞诸塞州，拥有90000人口的小镇。“剑桥”（Cambridge）是一个包含了9个字母的单词。