这是一封《1961年7月7日》的傅雷家书。这是对亲家公梅纽因传记的读后感。最后加上了一些家常琐事的观点。傅雷认为，儿媳妇弥拉在接受婆婆礼物以后，她一个字的感谢等反馈都没有，未免不太礼貌。傅雷认为，“这是体统和规矩的问题”。他希望儿子“非常和缓”地向他提出来，做人是“对整个社会，而不是应付家属”的行为，“对近亲不讲礼貌的人，也容易得罪一般的亲友”。傅雷同时你提出一个忠告，假如是为了父母让小两口闹矛盾，这是傅雷非常不愿意看到的。希望看儿子像对待知心朋友进忠言一般来谈，个人来让他感觉到一切为了他好，帮助他学习，绝非是为了父母而埋怨她的忠言逆耳必须出一百二十分的柔和的态度，对方才能接受。而这个进忠言的方法，傅雷先生用来一个英文短句“live the life”，这个短句的含义是什么，不仅仅是简单的翻译，而要根据语境来感受。
网友评论