国风·王风·君子于役（白话翻译）

亲爱的你去服役，遥遥没有归期。

不知此时此刻，你走到了哪里？

鸡已归巢，牛羊回圈，

暮色笼罩大地。

亲爱的你去服役，叫我怎不想你。

亲爱的你去服役，已过岁岁年年。

不知什么时候，才能与你相见。

鸡已归巢，牛羊回圈，

暮日沉入西山。

亲爱的你去服役，珍重莫受饥寒。