檢妝仔

作者: 毋成囝 | 来源:发表于2018-04-25 21:48 被阅读4次
檢妝仔

在東山五都片傳統鏡匣、化妝盒稱為檢妝仔,傳統婚俗中還是會用到。這有在《漳腔辭典》中看到收記“鏡匣”,也實際瞭解到晉江群友、潮汕群友他處有稱“梳妝盒(匣)”,另外晉江也有稱“梳妝屜”。晉江老兄臺也說他處大他十歲左右的結婚還有這“梳妝盒”,他結婚時就沒了。 

檢妝仔 檢妝仔

這個“檢妝仔”是我二舅媽結婚時的,前日回村拍,如今也吊漆了,人也不在了…… 

如今結婚還會用到,但我沒見用木的,也沒看見買木的了;今沒什麼實用性,就多用塑料音樂盒代替“檢妝仔”,也花不了幾个錢。我結婚時老婆帶過來的音樂盒也早就扔掉了。 

音樂盒代替“檢妝仔” 《臺日大辭典》截屏

這個“檢妝”在《廈英》、《臺日》等中有見收記。

最早以為“檢妝”的是檢查梳妝的匣子,所以叫“檢妝”吧。如今想想感覺應是一個倒序的詞彙,“檢”有“匭函”之意;“匭函”為朝廷接受臣民投書的匣子;再“匭、函”兩字都有小匣、小箱、小盒的意思;這樣看梳妝、化妝的小匣子叫成“檢妝”,不就算是一個倒序構詞嗎???

檢妝仔

看《廈英》中所記意思可能這種箱匣個頭會較大,能放衣褲鞋等等。 

檢妝仔

***藍色字為音頻鏈接。

相关文章

  • 檢妝仔

    在東山五都片傳統鏡匣、化妝盒稱為“檢妝仔”,傳統婚俗中還是會用到。這有在《漳腔辭典》中看到收記“鏡匣”,也實際瞭解...

  • 山花子·我在前世約了妳

    薄夜微寒自損妝, 愁人心事擬成行。 縱有春風憐此處,也無香。 檢點從前通醉酒, 幾多依戀慰情長。 此乃錯君非本意,...

  • 妝,眼影

    手機前置照的太差了,第一次髮眼妝,哈哈哈哈哈,為什麼要發繁體,是因為怕被檢索出來

  • 生命的化妝叫閱讀码字者:邵明

    生命的化妝叫閱讀 台湾作家林清玄說:“三流的化妝是臉上的化妝,二流的化妝是精神的化妝,一流的化妝是生命的化妝。” ...

  • 妆 思量 折颈僵 轻卧露床 忆昔日成双 只愿比翼齐翔 可笑无义薄情郎 巧言令色舌亦如簧 远走高飞弃吾独彷徨 曾经风...

  • 已經開始寫了我還是沒有什麼主題去切入,說教育?我似乎還理解太淺。說生活?我也不沒把自己的生活過得多好。突然想說說女...

  • RENU 28使用指南,适用于身体任何部位

    Renu28和精華液均得到歐洲最權威化妝品實驗室的檢驗,被鑒定為五顆星的診所測試的外部細胞修復護膚品。完全無毒無害...

  • 遮面妝

    小时候,我的母亲经常参加戏剧演出,我有时会跟着到戏剧团的幕后,看着母亲的脸上一笔一笔的勾勒上的遮面妆,于此,我...

  • 化妝

    化妝 公共汽車上,她湊著小鏡子在化妝。我一向覺得在車上化妝是高等技能。完全沒法理解為什麼眼線不會塗歪,或口紅沒擦到...

  • 如何清潔保養化妝刷 How to Clean & Mai

    我對身邊想學化妝的朋友講的第一句話就是:工欲善其事 必先利其器。想要化好妝,化妝刷是手指、化妝棉、和塑料海棉棒取代...

网友评论

      本文标题:檢妝仔

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rhlulftx.html