乔安尼·罗达立 Gianni Rodari 著 杨茂秀 译 四也出版 写作 想象力 方法论
有一个男孩忘掉所有的好字，只记得一些坏字，像大便（merda）、粪块（cacca）、屎头（stronzo）等等。
所以他妈妈送他去看一个胡子长长的医生，医生说：“张开嘴，舌头伸出来，眼睛往上看，往下看，深深吸气，吐气。”
然后医生请他去找个好字。他找的第一个字像这个（他用手指画出一条小小的一寸长），而那是一个坏字“干”（uffa），接着他找到的字是一个长的字（他用手指画出三寸长的字），而那是“狗屎”（arrangiati)，是一组坏字。然后，他找到一条小小的粉红字，那是“ciao”（嗨），他把那个字放在口袋，带回家，练习说它，好好说，常常说，他就变成了一个好孩子。'
以上文字摘自【意大利】乔安尼·罗达立Gianni Rodari《幻想的文法：想象力练习》中一则引例—一位五岁小朋友编的故事，以解释想象力练习的关键字法练习。
罗达立（内地出版社多译为罗大里）这本书，有些地方读起来还是有点深涩，书里时不时会提到维根斯坦、某语言学理论等等，对像我这样离理论书越来越远的人来说，读起来会有不太顺畅的感觉，但诚心读他，不知不觉中增进了些见识，那肯定是有的！
这本书2014年由中国少年儿童出版社出版了内地版。
网友评论