日结0218

对我来说现在听老碳头分享养宠趣闻就很解压，听完我的心情就超好了

从年初立那一万个flag，到现在49天啦，来一个复盘吧

总体来说这段时间过得还是不错的，慢慢把班委和超耐助手的工作做得越来越得心应手，尤其是最近开展了班级群语音点评，在用心对比小伙伴录音和外教录音的区别时，也可以好好体会为何会有这种区别，为什么外教要这样读，在这个过程中自己也很有收获，小伙伴们也很开心，并且由此我开始学习夏老师新概念的暴虐版来补充语音知识了，这个课程真的太好太好了，一套新概念，解决所有语音问题，并且单词语法口语表达水平也会得以大大提升，真棒。从超耐中呢，感受到了友邻做事情极其认真的态度，潜移默化，受益良多。还要提一句做夏说英文纪委，由于给小伙伴们的日常提醒话术语气都很温柔，慢慢地我觉得我在微信里和朋友们说话的语气都温柔了很多呢；然后发现还有专辑清空班委可以报，立马联系了班主任报名啦。

还有呢今年翻译培训期间参观了友邻总部，见到了很多老师，并且感觉友邻真的好温暖呀。

再提甲申翻译培训，又是一大法宝在这里学到了很多口译相关知识，改正了自己对口译不正确的认知，慢慢清楚了自己应该如何去练习，还有一线译员做榜样，真好。

另外，本来是以一种学习翻译技巧用在俄语上的心态去的，没想到学着学着也想做英翻了，那就练吧。

明确了自己想做的口译方向，金融IT外交文化，先从金融开始，曼昆的两本《经济学原理》，一年理解明白了就够啦，这就是口译相关背景知识搭建啦然后还收入一些口译相关书籍，慢慢看；还有穿搭方面的书，也慢慢看啦。

这两天开起了贝店，随后就被拉进了一个新店主培训群，边做边学习啦。

从年初想专四之后学法语，后来突然明白之后的时间只会越来越紧不可能有比现在多的时间，所以马上就开始了法语。最初是从水木开始学习，然后发现一直在跟的一个英语小程序里也开了一句话法语课程，很适合自己，以后这两个地方就是我学法语的场所啦，并且这个小程序以后还要出西班牙语，学西语也是我的一个想法呢等出了我第一个报，决不再拖延。

然后是传统文化，从中我了解了很多为人的道理，这解决了我很多的疑惑和困难，真的很好，可以说，没有传统文化就不会有以上的这些进步。

马上要开学啦，要好好复习俄语准备专四。

感觉这样的复盘很好，想象着我2019年末的复盘长什么样，会不会有这些内容

俄语专四跟对外二级都过啦，法语葡语西语到A1水平啦，英语CATTI三级过啦，经济学原理看明白啦，贝店可以满足我每月一件贵到吐血衣服的需求啦

每一条都有相应的方法理论支撑，不是不可能，做就好啦。

收到一本书，《时尚经典》 ，漫画版配文字的格式看得很舒服啊。

晚起丧一天，昨天的语音卡还没有点评，今天状态又不好就一直拖着。晚间简可爱老师分享，可以通过带群树立自己的品牌形象，自己这个语音点评加翻译知识分享就是很好的例子，所以还是坚持一下吧。友邻就是这样，在你坚持不下去的时候，她总能给你力量❤。