以下内容整理自【现象级英语社群】微信会员大群。
Q: 我今天在用remain造句的时候，受luckin那篇文章里面drinkable这个词的启发，在想“最喜欢庆祝的”是否可以用most celebratable来表达呢？
A：首先还是那个原则：守破离，先守住。先不要去创造，只写你见过的、确定的句子。如果你没有见过celebratable的用法，我建议就不要用；如果非要用的话，就通过搜索查一查母语人士是如何用这个词的，查清楚后再用。
其次“最喜欢庆祝的”说法有很多，不过most celebratable是表示“最值得庆祝的”，也就是说你想侧重传达的意思是“中秋节必须得庆祝庆祝！”。
最后，关于“写出来又觉得有点不伦不类”，我想你可能是想说“自己不确定自己的造句是否正确、恰当”，如果是这个意思的话我的建议是还是“守”，不要去创造，只写自己见到过的、确定的句子。“守”的过程极其漫长，在还需要守的时候就去仿写、套用就好了，不要创新不要创造，因为那样写出来的句子多半是闭门造车，写出来的句子也没有自信。
想有自信地作文，你要保证你造的每个句子，用的每个表达都是有根据的。这个根据就是自己读到过的、听到过的、查过的、背过的... 如果不确信它是否正确，就要去查。否则的话写出来的句子要么是奇怪，要么就是说不通。
另外学习就是一个探索的过程，你学到了drinkable后就可以多注意-able的灵活使用。你想到了celerabtable，就可以查查celebrate的衍生词，例如celebrated，celebratory，这样的话就是“一词一世界”了，体验特别神奇。
但是前提是，你先把每日一词搞定，先做减法，要不然的话容易吃多嚼不烂。Don't bite off more than you can chew.
网友评论