希望我能说我们都将安好
(澳洲)达伦·波克
陈荣生 译
我希望我能说我们都将安好,
但我无法做出这种保证。
人们感染了这种可怕的病毒生病了,
更不幸的是,有人已经死了。
而且这个数字还会越来越大。
很多人已经失业。
而且这个数字还会越来越大。
人们感到害怕,已经在绝望了。
而且这个数字还会越来越大。
我不知道它将会如何结束,
也不知道它将会在何时结束。
我们谁都不知道。
但我知道这一点:
如果我们遵守正确的礼节(保持距离、洗手等),
如果我们彼此善待,
如果我们关心那些体弱和孤独的人,
那么,我们就可以让接下来的几个星期和几个月变得更容易忍受些。
保重!
我们需要你。
(译自作者个人网站)
网友评论