美文网首页
我爱他,你呢

我爱他,你呢

作者: 诗是我的信仰 | 来源:发表于2021-03-24 20:41 被阅读0次

离诺奖最近的诗人之一扎加耶夫斯基走了

尝试赞美这残缺的世界

尝试赞美这残缺的世界。

想想六月漫长的白天,

还有野草莓、一滴滴红葡萄酒。

有条理地爬满流亡者

废弃的家园的荨麻。

你必须赞美这残缺的世界。

你眺望时髦的游艇和轮船;

其中一艘前面有漫长的旅程,

别的则有带盐味的遗忘等着它们。

你见过难民走投无路,

你听过刽子手快乐地歌唱。

你应当赞美这残缺的世界。

想想我们相聚的时光,

在一个白房间里,窗帘飘动。

回忆那场音乐会,音乐闪烁。

你在秋天的公园里拾橡果,

树叶在大地的伤口上旋转。

赞美这残缺的世界

和一只画眉掉下的灰色羽毛,

和那游离、消失又重返的

柔光。

黄灿然  译

相关文章

  • 我爱他,你呢

    离诺奖最近的诗人之一扎加耶夫斯基走了 尝试赞美这残缺的世界 尝试赞美这残缺的世界。 想想六月漫长的白天, 还有野草...

  • 你倒是说呀

    都说喜厌要具体 爱一个人也应当明确才是 你说爱他,爱什么呢? 爱他的雄健,那他的懦弱呢? 爱他的丰饶,那他的匮乏呢...

  • 4月24日

    亲爱的采凤,我知道你爱他,想理解他,我懂,同时你理解他的时候之前能不能先理解自己,爱自己呢?你爱他,想联系没...

  • 你那么爱他,最后呢?

    我叫林凡,这是一个发生在我身上的故事。 我今年32岁,出身在一个小地方的普通家庭里,通过努力最终考上了上海的一所不...

  • 你爱我,我爱他,他爱他

    高中生没有生离死别,如果分班算的话。 爱和恨都很分明的他们,喜欢刺激,他们的恋爱就像女装一样,零或者无数次。 无论...

  • 那一刻

    小时候⋯⋯ “你爱他吗?” “爱啊,当然爱。” “可是他今天都让你哭了,你不埋怨他吗?” “为什么要埋怨呢?” “...

  • 我喜欢他,你呢?

    我超级喜欢崔永元老师,喜欢到近乎崇拜!作为一个名气很旺的公众媒体人物,脊梁挺得那么周正,人性保留得那么纯粹…… 我...

  • 一对恋人的对话

    “你爱我吗?” “爱!” “我老了呢?” “爱!” “我穷了呢?” “爱!” “我病了呢?” “爱!” "我丑了呢...

  • 伤心了,还会爱吗?

    你爱的人伤害了你,你会不会也减少对他的爱呢?我自己感觉就是,从此留个心眼,从此分一点精力爱自己,从此减少对他的爱。...

  • 你还爱他吗?你说呢?

    这个世界上所有的爱情似乎都出乎意料。 在生活中总是能听到这样的话“一开始认识他的时候,他并不是我喜欢的类型”“他跟...

网友评论

      本文标题:我爱他,你呢

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rkxkhltx.html