美文网首页
小至——杜甫

小至——杜甫

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-07-16 14:05 被阅读0次

天时人事日相催,冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。

岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。

译注:

天时人事日相催,冬至阳生春又来。

天时人事,每天变化得很快,转眼又到冬至了,过了冬至白日渐长,天气日渐回暖,春天即将回来了。

刺绣五纹添弱线,吹葭(jiā)六琯(guǎn)动浮灰。

刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线,吹管的六律已飞动了葭灰。

五纹:指五色彩线。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。

岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。

堤岸好像等待腊月快点的过去,好让柳树舒展枝条,抽出新芽,山也要冲破寒气,好让梅花开放。

腊:腊月。

云物不殊乡国异,教儿且覆(fù)掌中杯。

我虽然身处异乡,但这里的景物与故乡的没有什么不同之处,因此,让小儿斟上酒来,一饮而尽。

云物:景物。乡国:家乡。覆:倾,倒。

相关文章

  • 杜甫《小至》

    此诗立意高远,选材典型,遣字铸辞,精工切贴,紧紧围绕冬至前后的时令变化,叙事、写景、抒感,“事”、“景”、“感”三...

  • 小至——杜甫

    天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。 云物不殊乡国...

  • [书法]杜甫《小至》

  • 【770】冬至

    小至 唐•杜甫 天时人事日相催,冬至阳生...

  • 传承杜甫文化---《小至》诗词赏析

    小至 唐·杜甫 天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅...

  • 书杜甫七律《小至》

    《小至》——杜甫 天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放...

  • 冬天的古诗46:《小至》[唐]杜甫

    【原文】 天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六管动飞灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。 云...

  • 冬至(步韵杜甫七律《小至》)

    冬至(步韵杜甫七律《小至》) 文/茉莉花开 年光总是急相催,昼短夜长冬至来。 岭上寒风吹木叶,堤边冻雨湿葭灰。 眼...

  • 小至

    杜甫 天时人事日相催,冬至阳生春又来。 刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。 岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。 云物不...

  • 小至

    背着你轻轻想了几季 关于爱悄悄掩埋 对自己好在是尘封过往 才让你流转回这执念 西风染灰你耳边葱葱的花季 而你仍在这...

网友评论

    本文标题:小至——杜甫

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rkzzkctx.html