Corbyn 现任英国工党党魁：
Will the Prime Minister accept that ... 陈述一段事实，问首相是否认同此事。
2750 households in temporary accommodation in London 伦敦有2750户家庭住在临时住所
The current figure is over 20,000... 数据现在已超过...
and a further 2000 people are sleeping on the street 另外两千人露宿街头
（这里 a further + 数字 的用法，表示更多的...，很精妙）
When the GM asked the Local authority what resourses they required to deal with the homeless problem in London，they asked for at least 480 million pounds.
Does she not agree that 那她同不同意这种说法：
people sleeping on streets of our capital city, 我们首都那些流露街头的人们
being charged exorbitant rents 被收取极高的房租
and children brought up in beds and breakfast hotels
is a disgrace to a civilized country 是一个文明国家的耻辱
-
Thatcher 铁娘子撒切尔：
I announced very considerable extra expenditure to relieve homelessness
relieve sth. 缓解某个糟糕的情况
relieve the poverty 缓解贫困
relieve the aging 缓解老龄化
The honorable member will also be aware, 这位阁下也应该很清楚
that there are considerable numbers of empty council properties ,
可观数量的闲置 委员会房产（政府公屋）
which if they were brought into use much more quickly ,
could reduce the number of homelessness
(比如您的辖区)
if these were brought into use much more quickly
that would make a great contribution to relieving the homelessness.
make a great contribution to 起到极大的贡献
considerable 表示 非常多
如：considerable number of ....
也可以作 很可观的
considerable extra expenditure
-
Video Portal:
https://www.bilibili.com/video/av9651235/
网友评论