世界三大宗教:基督教 伊斯兰教 佛教
佛教
佛教起源于印度,释迦摩尼创立,西汉末年和东汉时期传入中国,佛学思想对中国政治、经济、文化发展产生了很大影响。
“佛”是由印度梵文音译过来的,梵文的意思是觉悟、智慧、无量觉。首先说,古代大德(对年长德高僧人或佛、菩萨的敬称)翻译经典是非常严谨的,翻译过来汉语必须和原文梵文经典完全相同,有一点歧义或者表达不完善都不行,宁可音译,然后底下注解,也不会凑合着翻译,所以我们一直很佩服古人翻译经典的精神,那是真的很讲究。
当时佛教传入中国以后,大家觉得实在没有更好的汉语词汇能完全代替“佛”的意思,那就音译吧,因为梵文的发音和汉字的“弗”字相同,释迦牟尼佛在人间是王子,通过学道才成佛的,本身就是个人,所以在“弗”字旁边加了个单立人旁,所以“佛”就是专门为佛陀造的新字,意思是“觉悟了的人”,没有任何其他的含义,不会让后人造成误解,这也显示出古大德的聪明智慧。
达赖、班禅
达赖和班禅都是旧西藏政教合一体系中在中央政府支持下的西藏最高领袖,班禅和达赖之间,互无隶属关系,现在达赖为14世,班禅为11世。
达赖、班禅是藏传佛教格鲁派(黄教)的两大活佛系统,西藏佛教界认为,达赖是“欣然僧佛”即观世音菩萨的化身;班禅是“月巴墨佛”即无量光佛的化身。活佛转世和转世灵童是西藏宗教文化中的一种特殊现象,活佛转世制度是西藏宗教的重要特点之一,是以灵魂转世说为根据,为解决宗教首领继承问题而产生的宗教制度
班禅是西藏喇嘛教教派两大首领之一,班禅的全称是“班禅博克多”,清顺治帝又加封“额尔德尼”名号,故又有“班禅额尔德尼”之称,其中“斑”是梵语“班弟达”的简称,印度称学识高深的学者为“班弟达”;“禅”是藏语“大”的译音;“博克多”系蒙语,是智勇双全之意;“额尔德尼”是满语,意为珍宝,全称意为“智勇双全的高贵的大学者”。
喇嘛:藏传佛教僧侣。藏语称男子出家者为喇嘛。
网友评论