最後的演講.JPG
你有梦想吗？你儿时的梦想还在吗？你还在为梦想而坚持不懈吗？
如果生活为梦想打开大门，就像灯塔指引迷航船只，梦想将会引领生活～
用梦想引领生活
兰迪说：我的人生圆满了。八岁时列出的梦想清单，正是这份清单，引领着我这40年的正确生活方式，活着的价值！创造明天的是今天，创造将来的是现在！
每个人都是自己的创造者，拥有梦想和激励梦想就决定着成为什么样的人。
我们改变不了上天给我们发的牌，但我们能调整如何出牌，过好当下，每天向梦想迈一小步，幸运也是妥善准备遇到机会而已。墙之所以存在是有其原因的，不是为了阻止我们，而是让我们有机会展现自己有多想达到这目标。这道墙是为了阻止那些不够渴望的人，它们是为了阻挡那些不够热爱的人而存在的。
教授的第一个人生经验就是：
Have something to bring to the table, because that will make you more welcome.
你必须要有一些真本领，这样可以让你更受欢迎。
You’ve got to get the fundamentals down because otherwise the fancy stuff isn’t going to work.
你必须练好基本功，否则后面的事情都不会发生。
You can't control the cards you're dealt, just how you play the hand.
你不能控制发给你的牌，只能控制如何打牌。
That was a bit of a setback.
你总会遇到挫折。
But remember, the brick walls are there for a reason.
但是记住，它们的出现不是没有原因的。
The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something.
砖墙并不为了挡住我们。它在那里，只是为了测试，我们的决心到底有多迫切。
Because the brick walls are there to stop the people who don’t want it badly enough. They’re there to stop the other people.
它在那里挡住了那些没有强烈决心的人。它挡住了那些人。
Remember brick walls let us show our dedication.They are there to separate us from the people who don’t really want to achieve their childhood dreams.
记住，砖墙的存在是为了显示我们自己付出的决心。它使得我们，同那些并不真的想实现梦想的人得以区分。
在演说的最后一部分，教授为青年学生，更是为他的三个没有成年的孩子，总结了14条为人处世的建议：
1、 Helping others.帮助他人。
2、Never lose the childlike wonder. It's what drives us.
永远不要失去好奇心，它是人类前进的动力。
3、Loyalty is a two way street.诚以待人，这样别人也会忠实地对待你。
4、Never give up.永远不要放弃。
5、You can't get there alone. People have to help you. You get people to
help you by telling the truth.
你不能单打独斗，必须有人来帮你。只要你讲真话，就会有人来帮你。
6、Apologize when you screw up and focus on other people, not on yourself.
当你把事情搞砸，首先要向别人道歉，首先关心他们的损失，而不是你自己的损失。
7、When you do the right thing, good stuff has a way of happening.
如果你做了正确的事，好的结果自然会发生。
8、Get a feedback loop and listen to it. 注意倾听反馈。
9、Show gratitude.感恩。
10、Don’t complain. Just work harder.不要抱怨，而要加倍努力。
11、Be good at something, it makes you valuable.要有一技之长，它使你有价值。
12、Work hard.努力再努力。
13、Find the best in everybody.注意发现他人的优点。
- Be prepared. Luck is truly where preparation meets opportunity.
做好准备。所谓幸运，真的是机会和准备的结合。
网友评论