一碗英语｜贝嫂谈时尚 第二期

一碗英语｜贝嫂谈时尚 第二期

Dailywisdom 日行一思

Fashion fades, only style remains the

same.

-Coco Chanel

                      时尚褪去,唯有风格不变。

                                    -可可·香奈儿

本日精句 ——贝嫂对于时尚的看法（采访原文）

I didn t think its about fashion trends think it s about doing what works for theindividual. I think it's important that you feel comfortable and think it's important to invest in key pieces that you are going to wear season after season.

And just keep it simple. I think that's themost important thing. Just be who you are. Don’mt do anything too dramatic Don t try too hard. And a good pair of sunglasses. It's always a good idea because it can hide a multitude of sins if you ve been up all night with the children.

                            -victoria beckham

我并不觉得这是关于流行时尚,我认为是去找到什么适合每一个人。我觉得你感觉舒服是很重要的,然后去投资一些大件,你可以穿好几个季节的。重要的是保持简洁,保持自己的风格,做自己。不要太夸张,不要太刻意。整一副好的太阳镜,这总是个好主意,因为可以掩盖通宵照顾孩子后脸上留下的疲倦。

                            维多利亚·贝克汉姆

Key words核心词汇

1. fashion trends

时尚潮流、时尚趋势

2. individual / Indr'vId3uel/

n.)个体、个人

3. comfortable/'kAmftebl//'kAmfertebl/

adj)舒服的

4. invest/in'vest/

(v.)投资

5. dramatic/dre'maetIk/

(adj)戏剧性的、夸张的

6. hide a multitude of sins

to prevent people from seeing or discovering

something bad

掩盖实情、遮掩缺点

7 . up all night

一夜未睡、通宵

Outward Bound 拓展训练

muti-前缀的常用单词

1. Britain is a multi-ethnic society, with

many black and Asian people

英国是个多种族的社会,有许多黑人和亚

洲裔人。

multi-ethnic/mAl ti'ee. nrk/

consisting of, or relating to various different races

adj)由不同种族组成的、涉及不同种族的

2. It is a major multinational food company

这是一家大型跨国食品公司。

multinational mAlti'naenel/

ad)多国的;(企业在多国经营的、跨匡的

3. IPad can provide a multimedia exhibit of

photographs, films, and music

Pad可提供照片、电影和音乐的多媒体展

multimedia/ mAlti' mi: die/

adj)(尤指在计算机上或娱乐行业)应用

多媒体的

4. Women are often very good at

multitasking

女人常常很善于同时兼顾多件事。

multitasking /mAlti'taeskin/

(n)同时做多件事

WASS 美国人怎么说

大量使用/死命地用/恨不得用光

like it's going out of fashion

英释：If you use something like it's going out of fashion you use large amounts of it very quickly

例：Emma spends money like it's going out of fashion.

艾玛花钱如流水。

Translation 翻译学习（新东方名师小麦老师翻译）

“与时俱进”

【 Source 】

表面翻译：These things are always happened to us

2.优质翻译

1 ）Things like this always happen to us

2 ）keep up with the time/ pace/trend

get ahead of/fall behind