每当给汉语初学者上课时,每位老师都会再三地跟学生们强调声调的重要性。
以 “Tānɡ Tánɡ Tǎnɡ Tànɡ 汤 糖 躺 烫” 为一个例子吧。
糖很甜一般学生“Tānɡ Tànɡ 汤 烫”一声和四声都比较容易掌握,二声和三声则有点儿难度。大家不访来试读一下儿下面的两个例句。
“汤先生喝汤,汤很烫”
“唐先生躺着吃糖,糖很甜”
是不是觉得很容易呢!
其实,在学生刚学习汉语发音阶段,上面这样的例句不太合适,老师通常会使用一些他们熟悉的事物/食物来帮助他们练习,如下图中的词语。
汤很好喝以“汤(湯)”为中心词,结合中国的汤文化,与学生们一同抵抗着美食的诱惑练习声调的发音。
“汤(湯)”本义是热水、开水(该字跟水有关,所以有三点水旁),随后演变成了今天饭桌上必备的一道菜。常言道:“饭前喝汤开胃,饭后喝汤助消化。” 那在你们国家,人们是否有喝汤的习惯呢?
汤多为咸汤,如酸辣汤,也有甜汤,如绿豆汤、酸梅汤。夏天喝点儿这两种甜汤,还有消凉解暑的功效呢。
每次我与外国学生去上海进贤路上一老馆子---心樂面馆吃面,都会点上一碗冰绿豆汤,但她总觉着绿豆汤看起来像...,一直都不敢尝试。
还有一种深受中国女性欢迎的甜汤--银耳汤,里面时常会加些
红枣(Hónɡzǎo Red Jujube)、
莲子(Liánzǐ Lotus Seed)、
枸杞(Gǒuqǐ Wolfberry)等,
喝起来口感滑润,营养价值高,又保健又美容。
当然了,根据用料的不同,汤还可分为素汤、肉汤,如西红柿蛋汤、鱼汤、鸡汤。
...汤很好吃“鸡汤!你们喜欢喝鸡汤吗?”
“喜欢啊”
“我也喜欢”
“那心灵鸡汤(Xīnlínɡ Jītānɡ Chicken Soup for the Soul),你也喜欢喝吗?”
哈哈哈...
网友评论