金刚狼原是漫威旗下的动漫人物，拥有超强的自愈能力和无坚不摧的埃德曼金属爪子，人气颇高。而我看的日本版本，是借“金刚狼”这一经典人物形象，讲述了一个以日本为背景的故事。这两种文化交流产生的结果令我兴奋，所以想来简析一番。
首先是人物形象方面。美漫中的人物大多体格健硕，这与他们文化中推崇高大的肉身和坚强的精神品质有关。金刚狼也不例外，他简直就是一块矮壮的树墩。而此次的日版“金刚狼”虽然也是身体健壮，但在体型上却修长许多，这应该是受我们东亚文化审美观念影响。除体型方面的区别以外，着装上也是有所差异，美版中的金刚狼总是一副沉郁而略带伤感的样子，所以衣服的配色总是偏暗，而日版的金刚狼则身穿红色夹克，略带摩登范儿。
在反派方面，日漫的反派总是一副一切皆在掌握之中的高冷模样，但也会时不时露出错愕不已的表情，而美漫中的反派总是露出贪婪的目光和对权利、力量的无限渴望。
接下来，我要谈的是一些我个人觉得不足的地方。第一个便是打斗方面，金刚狼的刺、劈见多了，也有些疲乏了，我觉得他们动漫制作者在动作上的设计没有下足气力，比如暗影桔梗追逐金刚狼上楼的那段，桔梗的跳跃竟然是弧线的，有点太随意了，所以，我一直对我国的动作片情有独钟，我国的动作设计是全世界首屈一指的。第二个便是错愕表情的滥用，这简直是灾难级的表现，表情的运用是与人物的心理和故事情节的发展相联系的，如果一而再再而三的错愕反而干扰观者对故事本身的理解。
最后，我想再谈谈最大的感受—两种文化交流的产物。文化与文化之间相对独立，呈现出不一样的审美与趣味，所以彼此的交流与碰撞显得必要而有趣。在此次日版的《金刚狼》中，日本文化符号随处可见，日本武士刀、精湛的日本刀法、日本黑帮、和服、鲜血喷洒如樱花飞舞……这诸多便是日本的文化元素。美漫方面敢于放手给他国艺术家设计创作，的确勇气非凡，当然本质上还是商业利益的推动。正如DC的蝙蝠侠近年来也频频出现在以日本和中国的背景下，不再困囿于哥镡一城。
希望这样的文化交流更多，创造出更多新故事。
网友评论