热点追踪｜【复工】英语怎么说？

英语岛
雪梨的英语分享博客
疫情的发展越来越乐观了，大部分都开始复工复产了，今天我们就来看看“复工”用英语怎么说。 搜索🔍是万能，遇到问题麻烦，自己主动去搜索就对了。。。

01.

复工

[词典] (of workers on strike) return to work; resume work (after a strike or lay-off); resume construction (of a project);

返回工作，重新开始工作

resume [rɪˈzuːm] vt. （中断后）重新开始，继续；重新回到，恢复（席位，地位或职位）；

resumption 美[rɪˈzʌmpʃn] n. 恢复；重新开始；取回；重获；恢复硬币支付

work resumption 复工

[例句]工程暂停，直到100年后才复工。

Construction was stopped, and was continued only 100 years later.

去谷歌搜素“work resumption”就可以搜素到相关新闻：

注意：1. 用Google时，要在英文状态下哦；2.

双引号

里的关键词就是我们想要索引的内容；3. CTRL+H 可以快速查找定位想要看的内容

然后就找到China Daily的相关报道文章啦。

resumption of work and production 复工复产
work resumption 复工 02.

To meet the employment demand of enterprises and reduce the risks of epidemic spread, Hangzhou had applied to the railway department for a special train for those returning to work from places where the epidemic situation is relatively stable and the number of employees coming to Hangzhou is high.

为满足企业复工的用工需求，降低返程运输的疫情传播风险，杭州申请对疫情相对平稳、就业人员较为集中的部分省市的旅客，开行外地复工人员专列。

相关词汇：

节后出行高峰 post-festival travel peak

健康监测 health monitoring

the front line of the battle against the epidemic 抗击疫情第一线

the supply of medical protection materials 医疗防护物资供应

promote stable consumer spending 着力稳定居民消费