若我们终将老去
若我们终将老去，
我们将围在一个温暖的火炉旁，
红红的炭火将我们饱经风霜地脸庞
映得熠熠生光，
我将对我的儿孙们这样讲：
我们也曾年少轻狂，
我们也曾历经沧桑，
原来最终却只不过
一场人走茶凉。
你们那最爱我的祖父，
他曾那般英俊，健壮，
也曾手忙脚乱为我习做羹汤。
他体贴似春风拂过人心头的每个角落，
他温暖到让我的心中四季常似骄阳。
逝去的溘（ke,四声）然已逝，
唯愿岁月的流水
能早日稀释那悲伤。
若我们终将老去，
我们将围在一个温暖的火炉旁，
壁炉里燃着的树枝噼啪
为我们的声音做交响，
我将对我的儿孙们这样讲：
你们不曾沾染风霜，
你们亦未曾叛逆狂放，
我现在却只悄悄希望
一切平淡如常。
你们，那温暖通红的笑脸，
你们是如此的圣洁、善良，
真像是那坠入凡间的天使一样。
你们无邪地位每个陌生人敞开心扉，
你们真诚到为每只扑火的飞蛾而悲伤。
希望活着的保持纯真，
光阴的秋风
不会在你心上留下荒凉。
若我们终将老去，
我会拄在温暖的炉火旁，
把春天的桃花、
夏天的荷香、
秋天的黄果
和冬天的玉霜，
虔诚地放入
生命的炉中煮沸，
直至沁出满屋馨香。
我会用满脸皱褶
堆砌出一个慈祥的笑脸，
轻声告诉我的儿孙们;
若我也即将远去，
到达有他的那个天堂，
千万不必理会、悲伤。
因为
生命也不过
一场又一场的
人事流亡。
若我们终将老去
网友评论