【原文】
子在齐闻《韶》,三月不知肉味,曰:“不图为乐之至于斯也。”
【注释】
韶,韶乐,史称舜乐,是中国的一种传统宫廷音乐,起源于5000多年前,为上古舜帝之乐,是一种集诗、乐、舞为一体的综合古典艺术。
【译文】
孔子在齐国听到《韶》这种乐曲后,很长时间内即使吃肉也感觉不到肉的滋味,他感叹道:“没想到音乐欣赏竟然能达到这样的境界!”
【感悟】
要理解这一章的意思,我们先要了解一下什么是韶乐。
《竹书纪年》载:“有虞氏舜作《大韶》之乐”。
根据《汉书.礼乐志》的记载,舜帝之后韶乐是在陈(陈国),到了春秋时期陈的公子陈完就逃到了齐国,所以把韶乐也带到了齐。韶乐是歌颂舜的德政的音乐,舜的天下平和,是由尧禅让。舜传位于禹也是如此,所以其乐和平。因此孔子赞叹舜之乐是尽美矣,又尽善也。武王由于伐纣而得天下,其乐带有杀伐之声,所以孔子说,武王之乐是尽美矣,未尽善也。
本章的内容,鲁昭公二十五年(公元前517年)孔子入齐,在高昭子家中观赏齐《韶》后,由衷赞叹曰:“不图为乐至于斯!”“学之,三月不知肉味。”(《史记·孔子世家·述而》)留下了一世佳话。
有了这样的知识背景,我们再来理解这种的内容,我们可以得出以下几点感悟。
一、音乐有震撼人心的力量,熏陶人情操的力量。对于普通人而言,它就是娱乐,然后在娱乐中受到一定的感悟和教育。但是对于圣人而言,像孔子这样。阅历丰富,为国为民的人来说,那种感悟是更加地深刻。
二、孔子专心致志的精神值得我们学习。一般人专注于一件事情,达到一定的高度就不再前进了,也就失去了一定的兴趣。但是孔子,钻研韶乐三个月,达到的高度,令专业乐师都非常佩服,而且兴趣浓厚,这里用了一个对比,就是他在韶乐中体会到了无比的快乐,连美味佳肴(肉)都不想了,这是何等的专注啊!
网友评论