2017年9月11日

儿时的太空梦想

在经历了ZIP2 和PAYPAL两家大公司的创业后，虽然最终Elon Musk都被自己创办的公司由于种种原因排挤了出来，但他也因此获得了大量的财富。Elon Musk形容自己当时的创业生活是“吞着玻璃同时凝视深渊”¨（eating glass and staring into the abyss）。Elon Musk这时候已近而立之年，他好像厌倦了那种竞争激烈，收入丰厚的生活。他儿时内心的太空梦依然还在那里，那团火仿佛越来越旺，Elon Musk想要更大的舞台，他想要做出一件让世界瞩目的事情。

于是他举家南迁往洛杉矶，他的妻子认为洛杉矶这座城市和Elon Musk有着某种程度的契合，他喜欢处于风口浪尖。“Elon likes to be where the action is ”。

其实Elon Musk之所以选择洛杉矶这座城市，主要还是来自于他儿时太空梦的召唤，他认为这是比互联网服务更加伟大的使命，而洛杉矶这座城市可以让他有机会接触太空，太空行业。洛杉矶聚集了美国航空航天局，美国空军，波音公司等各种组织的研究机构以及大量生产实验活动。虽然Elon Musk这时候还不清楚他想做关于太空的什么项目，但是他觉得在这样的一个环境中，他可以接触到更多关于航天的优秀人才，而他们可以帮助他完成他的太空梦想，这也是他的下一个创业计划。

1.Mars Society火星学会。这是Elon Musk第一次和太空有关的组织接触。Mars Society火星学会这是由一些太空爱好者组成的非营利学会，主要致力于火星探索和火星定居计划。他们各处筹措资金，主要用于一架关着一些老鼠的模拟太空舱围绕地球轨道旋转，而这个太空舱可以产生和火星一样的重力，借此观察在火星重力下的老鼠如何生存繁殖。Elon Musk对这个把老鼠送入太空的计划很感兴趣，很爽快的投资并成了该学会的董事会成员。Elon Musk的朋友都认为他一定是疯了，而Elon却一点不介意朋友的玩笑，他对太空思考的越多，越意识到探索的重要性，他要重拾人类对科学，对征服未知和创新技术的热情，他很担心人类已经失去开疆辟土的雄心壮志了，美国人骨子里那种探索精神被昭昭天命的宿命论所取代了，他觉得人类好像丧失了对未来的雄心和希望。

He felt as if the public had lost some of of its ambition and hope for the future.....He wanted to inspire the masses and reinvigorate their passion for science , conquest, and the promise of technology.

2. Life to Mars Foundation火星生命基金会  随着Elon Musk对太空的思索越来越深入，也随着他接触当志同道合的人士越来越多，他的思考越来越清晰，也越来越强烈。他希望做一件能够触动全人类，令世界瞩目的事情，让人类再次想起火星，思考人类的潜能。

Musk hoped to hit on a grand gesture for mankind----some type of event that would capture the world's attention , get people thinking about Mars again, and have them reflect on man's potential.

于是他退出了火星学会的董事会，自己成立了Life to Mars Foundation火星生命基金会。

3.Mars Oasis火星绿洲  2001年，Elon Musk召集了很多业内顶尖的人物，有科学家，也有该行业的官员，大家在一起热烈讨论，大家都很高兴看到一位富翁对他们的研究感兴趣。他们讨论着把老鼠送入太空的可行性以及其价值，不过随着讨论的深入，大家一致同意想要开发一个新项目---Mars Oasis火星绿洲。根据这个项目，Elon Musk需要买下一枚火箭，将一个机械温室发射到火星上，研究人员在这个温室里研究种植适合火星环境的植物，还打算采集火星上的土壤来培养植物，这样就能在火星山产生第一口氧气。这个计划正对Elon Musk的胃口。Elon Musk对这一计划的热情打动了整个团队，其实就连团队本身当中的一些人对这一计划都是持怀疑态度的，他们这样赞叹Elon Musk:他特别聪明，有上进心，并且很自负。“他相信自己是有能力改变世界的那个人。

“He's very smart, very driven guy with a huge ego”. He has this belief that he is the guy who can change the world.

然而Elon Musk对于购买火箭的预算确实最让人头疼的事情，Elon Musk大约会出2000万美元---3000万美元的预算，而实际上仅仅火箭发射这一项的花费就会远远超出这个预算，而且还有一些很难解决的技术问题，也让大家感觉到这个计划困难重重。但是Elon Musk从不退缩，Musk never flinched.他一方面聘请专家解决一些技术难题，另一方面他积极接洽和俄罗斯有联系的中间人，因为俄罗斯的ICBM火箭大概可以符合他的预算范围。Elon Musk坚信“人类应该成为一种跨行星物种”，他是极其严肃认真的。

“humans need to become a multiplanetary species.”

4.成立一家火箭公司。“I want to do the company. If you guys are in, let's do it ”就这样Elon Musk和朋友几次去俄罗斯会晤有关人士，但是对方仿佛始终都不太有诚意，仿佛在看笑话一般。确实就连Elon Musk身边最亲密的朋友都认为他疯了，太疯狂了。

俄罗斯之行让大家备受打击，就在大家灰心丧气，沉默不语的时候，Elon Musk竟然抛出一份他自己经过研究，阅读，考察制作的一份关于制造，装配和发射一枚火箭所需的成本。“伙计们，我想我们可以自己制造火箭。”

“Hey ,guys,” he said , “I think we can built this rocket ourselves.”

原来Elon Musk用个几个月时间来研究航天工业，翻看了许多专业书籍，这仿佛又让他回到了童年的时代，他努力学习太空的一切知识，终于在不断学习，不断思考的过程中，Elon Musk逐渐明晰了自己下一步的奋斗目标，自己造火箭！这不仅是可行的，而且比俄罗斯人的更便宜，所以，不是什么太空老鼠计划，也不是什么火星植物计划，而是通过更低的太空探索成本，制造火箭，激发人类重新思考太空探索。

这时候，Elon Musk的团队中引进了一位制造火箭的传奇式人物Tom Mueller，用Elon Musk本人的话来说就是，“他终于找到了一个真正对制造火箭细节了如指掌的人才。”

Musk knew he had found someone who really knew the ins and outs of making rockets.

Tom Mueller见到了Elon Musk的这个团队，给他留下了深的印象，他们拒绝了一些航天巨头的职位，来到这里只是为了他们近乎疯狂的想法，而Elon Musk不同，他很清楚知道他想要干什么，他通过一次次会议，淘汰了那些和他意见不同的人，留下了一群和他志同道合的工程师精英团队。

The caliber of the people impressed Mueller, who had turned down pst job offers from Beal and other buding space magnates because of their bordeline insane ideas.Musk, by contrast, seemed to know what he was doing , weeding out the naysayers by meeting and forming a crew of bright, committed engineers.

Tom Mueller修改了Elon Musk的关于火箭成本表格的一些数据，并且在团队的合力帮助下，使这一计划更加完善。他们不打算制造类似于波音公司，俄罗斯制造的大型发射火箭，他们制造的火箭不会搭载带大型卫星，他们打算瞄准低端的商用和科研用的小型的卫星市场，并且借助于今年来发展的计算机和电子技术，他们打算制造负载更小，成本更低的小型新型火箭。这时候Paypal公司上市，身价暴涨，作为其最大股东的Elon Musk身家也随之暴涨，这可真是天时，地利，人和。2002年4月，Elon Musk终于不再满足只是宣传这一构想了，他要大干一场了！

“I want to do the company. If you guys are in, let's do it ”

感悟

Elon Musk这个人真是太疯狂了，其实仔细想想，我们一边在惊叹他疯狂的同时，是不是心里也在偷偷羡慕他呢？还记得我们曾经的儿时吗？那些我们乘梦飞升，想象自己为超人、侠客或海盗，戴上面具可以挥舞着小拳头说我们可以去打抱不平，劫富济贫，一切的一切，都可以随岁月远去；但最后在你心里能够保留下来的东西，可以决定你的一生。

人越小，越有梦想，越有雄心。那时我们不害怕，不害怕去想，不害怕去相信。我们可以相信自己可以真的去拯救世界，改变世界。然而许多人长大后，被各种现实磨去的棱角，殆尽了梦想，自顾不暇，为生计奔波。很多人发现自己其实什么都不能做，变得自私，变得冷漠，变得抱怨，变得不再相信自己，不再相信可以去拯救世界，或是改变世界。

你可以说Elon Musk是个太幸运的人，老天如此眷顾他，给了他无以伦比的智慧和和胆识，他创造财富的同时，也有能力实现自己曾经的梦想，但是我更愿意这样认为，Elon Musk骨子里是个至纯至真之人，他的内心里始终住着个小男孩，其实只有具有如此童真童心之人才能透过世界纷杂，直抵事物的本源本质。

对了，还有一句是我经常对我儿子说的“努力朝自己的梦想前进吧，即使是历尽艰辛。如果有朝一日你真的实现了你的梦想，一定不要忘了去帮助那些需要帮助的人。”

单词部分

1.the ins and  outs 复杂情况;来龙去脉.详细内容;方方面面

Musk knew he had found someone who really knew the ins and outs of making rockets.

I don't know the ins and outs of the matter

He knows the ins and outs of this organization.

The driver knew the ins and outs of the road.

2.gung-ho adj.同心协力的，强烈的，雄心壮志的;

They knew all too well the stories of gung-ho millionaires who thought they could conquer space only to lose their fortunes.

He has turned into a gung - ho health nut. Everyday he's like this!

3.storm out of   v.气冲冲地疾走;冲;闯 If you storm into or out of a place, you enter or leave it quickly and noisily, because you are angry.

He stormed out of the meeting.

After a bit of an argument, he stormed out...

He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.

4.roll out v.滔滔不绝地讲出来;

Musk rolled out his “humans need to become a multiplanetary species.”speech....

Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.

5.flinch v.1.退缩;畏缩 If you flinch, you make a small sudden movement, especially when something surprises you or hurts you.

Musk never flinched.

The sharp surface of the rock caught at her skin, making her flinch.

2.(VERB) 躲避;回避;不愿意做 If you flinch from something unpleasant, you are unwilling to do it or think about it, or you avoid doing it.

He has never flinched from harsh  decisions.

6.rat race n.（职场上）激烈的竞争，你死我活的竞争 If you talk about getting out of the rat race, you mean leaving a job or way of life in which people compete aggressively with each other to be successful.

The idea of escaping this incredibly lucrative rat race started to grow more and more appealing.

I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.