Sufis · The people of The path
苏菲 · 道上之人
真理根本不去选择任何观点,真理就是不选择
Bernard Synon写道:一个人开车上山,到了山顶停了车,走进附近的一个栅门。靠着它,他凝视着展开在他面前愉快的远景。天空带着令人屏息的蓝,在温暖的阳光下,充满慵懒地盘旋着的鸟儿。微风吹起一池翠绿色的涟漪,在山坡上,牛羊安详地吃着草。整个场景是一个宁静的美,这个人深深地吸了一口气说:「这实在是太美了。」
就在那一刻,另一辆车停下来,第一个人见到了另一个人。「好美啊!不是吗?」
第一个人低声赞叹。
另一个人静默了片刻,然后沉思地说:「你有没有想过,那里究竟发生了什么事?这些优雅的鸟儿盘旋在空中,正在猎取食物。对那些被牠们吞噬的昆虫会看起来有多优雅?或是对那些扭动的虫子,被牠们用残酷的喙从土里被撕拖出来?」
第一个人变得不安:「啊!别这么想!」
另一个人再次说:「那些羊那么安详地吃草——牠们正被养肥,不久就会被拖到屠宰场,颤抖与恐惧地,当牠们闻到了地板上的血迹斑斑,在那里牠们就会死。牠们的肉会被割下来,吊挂在肉店的钩子上。」
第一个人沉默了,而发言持续着。
「在阳光下,这翠绿色优雅的涟漪——在它里面,谋杀和暴乱不断地发生着,蜘蛛吞食苍蝇,大虫吞食小虫。如果声音可以被诠释和放大,痛苦与恐惧的尖叫声会回荡在整个蔓蔓青葱的草地上。」
第一个是诗人;他透过正面的眼睛看。第二个是评论家;他透过负面的眼睛看。Bernard Synon在这里结束了这个小寓言。而我想要带另一个人,神秘家进来。
第三辆车来了,走出一位神秘家,听到两个人的故事就笑了。他说:「生命不单是这个或是那个,生命是两者。你们两个人都对,但是生命却不止于此。是的,有漆黑的夜晚,也有明亮的白天;有夏天,也有冬天;有生,也有死。你们两个人都对,但是你们都选择一个观点而反对另一个。你们都只看到生命一半的画面,并且你们都试图强说那一半是整体,那样你们都看错了。我没有选择,我只是接受如是的它。」
是的,有死亡并且有生命,两者交织在一起。同时看到两者,人就超越;人就跨越到更高的顶峰。那时人不再由任何立足点主导着。接着你就会看到生与死是彼此的一部分,于是你就那么超然于两者,因而你就会看到永恒。那时就没有美丽,也没有丑陋,只有真理。
美丽是选择一个观点,丑陋也是选择另一个观点。真理根本不去选择任何观点,真理就是不选择。
苏菲胸怀——苏菲,苏菲家。
谁是苏菲?
一个苏菲就是苏菲
(Sufi chist- Sufi, Sufist.
Who is a Sufi?
A Sufiis a Sufi. )。
The End
网友评论