作者：王蚂蚁我觉得自己萌萌的
全省经济建设年度新闻发布会即将开始，各个地市将轮番上台展示本市经济亮点。本次发布会旨在招商引资，尤其是外资，所以专门邀请了外国记者。
明亮的演播大厅灯火辉煌，各国记者们找好位置，架起摄像机，对准台上，准备随时捕捉一切声音与图像信息。
这时，A市市长缓缓走进来，他面色红润、微笑示意，后面随着一群面色凝重的官员，其中一位短发干练的女士坐在领导位置的旁边。每个人前面都有铭牌，写着本位置官员的名字，唯有这位干练的女士，面前牌子上写着：翻译官。
随着主持人的简单开场，市长开始讲话了，翻译拿出小本子，稍稍侧身既对着领导又对着记者观众。准备将领导讲的汉语翻译为记者们听得懂的语言——英语。
A市长以大家好为第一句，有条不紊的讲述起A市经济发展的形势与机遇，随后宣布了A市即将启动的地铁大项目、城市灯光改造大项目、体育场馆建设大项目，最后希望国内外企业家前来考察投资。讲完这段话大概用了10分钟，旁边的女翻译认真的听，认真的在纸上写着。
市长讲完了，他侧脸示意了一下女翻译，意思是我讲完了，你可以翻译了。于是女记者便根据纸上的记录，流利的说起英语来，时间大约也是10分钟左右，前前后后把领导发言内容准确的一次性翻译给记者们听。
下面的环节是记者提问，A市长回答精彩得体暂且不说，总之这场发布会非常成功。
下一个轮到B市，B市的领导坐下后，发现旁边的座位翻译没来，很尴尬的看了看后台，这时一位男士一路小跑跑上来，捂着肚子，表情痛苦。落座后，悄悄耳语领导：“不好意思，我拉肚子，刚才去解手了。”
B市领导沉着的点点头，毕竟见过场面的人，他不能失态。
开始了，男翻译照样拿出一张纸，准备记录领导发言，做好翻译准备，只是，只是手有些发抖。
B市领导说，大家好。。。
男翻译马上抢过话筒：“hello，everyone！”
领导愤怒的看了看翻译，但仍然很沉着。继续说：“欢迎大家来这里。。。”
翻译立即接话：“welcome to our city”
于是这样，领导说一句，猴急的翻译官就抢着翻译一句。领导开始有些翻白眼，后来也习惯了或者说投降了，说完一句主动等着翻译。下面的记者也习惯了。
汉语夹杂着英语，意思与前个市长陈述的差不多，总共用了20分钟。
发布会结束后，B市市长带着怒气的问翻译，你怎么跟A市的翻译不一样呢，人家是等领导一股脑说完，再统一做翻译传达，一遍搞定。你倒好，我说一句，你翻译一句，搞得我思路老是断片，你这是为什么？
男翻译一脸窘迫，吱吱呜呜的说：我拉肚子，随时准备去解手。我是想你说一句，我翻译一句，然后去解手，回来你再说，我再翻译，我再去解手。这样子，你说的我都不会漏听嘛。。
列位看官，那个整体记录，一遍就翻译完的女翻译我们暂且称之为“小遍”，那个男翻译，一句一句随时准备去解手的，我们暂且称之为“小解”。
请控制一下思绪，千万不要他们的名字与厕所联系起来，我只是想告诉您，在计算机世界中有开发程序或者编程的说法，就是把人类能懂的高级语言转化为机器能懂的机器语言。这个过程，有点类似于于刚才发布会上的领导+翻译，领导发出内容信息（源代码文件），翻译官把领导的汉语语言转化为记者能懂的英语。
而那个叫“小遍”的女翻译的做法就是相当于“编译”，就是一次性把程序源代码文件翻译转化为机器能懂的语言；那个叫“小解”的男翻译，对应“解释”，逐条将源代码文件转化为机器能懂的语言。
所以，您应该学会了吧。什么是程序语言的“编译”和“解释”，如果不会，就想想那两个翻译官：小遍和小解。而python语言就是小解，解释型语言。
今天的课程到此为止，感谢光临易小白编程教育工作室，下次再见。
网友评论